paroles de chanson / Amel Bent parole / traduction Si on te demande  | ENin English

Traduction Si on te demande en Anglais

Interprète Amel Bent

Traduction de la chanson Si on te demande par Amel Bent officiel

Si on te demande : traduction de Français vers Anglais

If someone asks you
Tell them you know nothing
My life is a series
That has no end
You find me too conciliatory
Yes, I know it well
I try to stay smiling
It masks the sorrows

And I draw hearts on the erasures
I repaint my pains in the past
Like at twenty, nothing has changed
I write "I love you" on the walls
Rowing against wind and tide
Dry eyes, hoarse voice

If they ask you
Am I doing well
Tell them I'm a mother, a mother never complains
If they ask you
When am I coming back
Tell them I'm here, a few train stations away

If someone tells you
That I think I'm a star
Tell them that before God
I'm no better than you
If someone asks you
Am I always honest
Tell them where I come from
We don't pretend

I've seen hearts beat under armor
Often lost girls
Bandits who are not so tough
I write "I love you" on the walls
Rowing against wind and tide
Dry eyes, hoarse voice

If they ask you
Am I doing well
Tell them I'm a mother, a mother never complains
If they ask you
When am I coming back
Tell them I'm here, a few train stations away

If they ask you
If they ask you
If they ask you

And if they ask you
Am I doing well
Tell them I'm a mother, a mother never complains
And if they ask you
When am I coming back
Tell them I'm here

If they ask you
Am I doing well
Tell them I'm a mother, a mother never complains
If they ask you
When am I coming back
Tell them I'm here, a few train stations away
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de Si on te demande

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du smiley
2| symbole en haut de l'appareil photo
3| symbole à droite du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid