If I Die 2Nite : traduction de Anglais vers Thaï
คนขี้ขลาดตายเป็นพันครั้ง
ทหารตายแค่ครั้งเดียว
(คืนนี้คือคืนที่ฉันจะเจอปัญหา)
พวกเขาบอกว่าผู้หญิงและเงินคือบทกวี, อำนาจและปืน
วางแผนฆ่าพวกแม่งก่อนที่พวกมันจะฆ่าคุณ
จินตนาการถึงพวกขี้ขลาดที่ขอความเมตตา
สูบกัญชาขณะที่ฉันเตรียมตัวหาเงิน
ศัตรูของฉันกระจายตัวในสถานการณ์ฆ่าตัวตาย
ไม่เคยเห็นสิ่งชั่วร้ายที่พวกเขาเผชิญ
กระเป๋าเต็มไปด้วยเงิน, ตามหาความร่ำรวย
หลบเลี่ยงพวกที่เกลียดชัง, ขณะที่เปลี่ยนเกียร์
ผู้หญิงพูดจาไม่ดี, เพราะพวกที่ต่อสู้กล้าหาญ
แต่เรียกเก็บเงินจากพวกนั้น, เกมนี้ควรขาย
ฉันเบื่อสังคมจิตวิปริต, ใครก็ได้ช่วยฉันที
ติดละคร, แม้แต่แม่ก็เลี้ยงฉันไม่ได้
แม้แต่บาทหลวงและครูของฉันก็ไม่สามารถเข้าถึงฉันได้
ฉันวิ่งในถนนและสูบกัญชากับเพื่อนๆ
ฉันหลบตำรวจ, สูบกัญชาขณะที่ถือปืน
พวกนั้นร้อนเมื่อฉันเข้ามาในบล็อก, ถ้าฉันตายคืนนี้ล่ะ?
ถ้าฉันตายคืนนี้
ถ้าฉันตายคืนนี้
ช่างมัน, ถ้าฉันตายคืนนี้
(คืนนี้คือคืนที่ฉันจะเจอปัญหา)
ขัดปืนของคุณ, เตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้, ส่งปืน
เมื่อฉันเริ่มยิง, พวกนั้นล้มลงแล้วจบ
เรียกเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพมาเก็บศพ
เขาถูกฆ่าโดยนักฆ่า, หมกมุ่นกับการเป็นบอส
การแก้แค้นคือวิธี, เมื่อก้าวไปข้างหน้า, เก็บอาวุธใกล้ตัว
ศัตรูเสพยาเกินขนาดจากโน้ตที่อันตราย
พวกอิจฉาและผู้หญิงจนทำให้คุกเต็ม
เข้าบล็อกและเติมกระเป๋าของคุณด้วยการขายยา
จินตนาการถึงความสมบูรณ์แบบในการตามหาเงินด้วยความหลงใหล
ภาพของคุกสำหรับพวกที่ฉันยิง
วิ่งกับอาชญากร, บุคคลที่ไม่มีความสำนึกผิด
พยายามหยุดฉัน, กลุ่มปืนของฉันใช้กำลังร้ายแรง
ในสมองของฉันคิดแต่เรื่องชื่อเสียง
ตำรวจรู้จักชื่อฉัน, เกมที่ต่างออกไป, ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง
ฉันเห็นภาพถ่ายสุสานของเพื่อนๆ
พูดคุยเหมือนพวกเขายังอยู่ที่นี่, ถ้าฉันตายคืนนี้
ถ้าฉันตายคืนนี้
กลัวตายไหม, เพื่อน, คุณกลัวไหม?
ถ้าฉันตายคืนนี้
ไม่เคยกลัว, ไม่เคยกังวล
ถ้าฉันตายคืนนี้
(คืนนี้คือคืนที่ฉันจะเจอปัญหา)
ผู้หญิงและเงินคือบทกวี, อำนาจและปืน
วางแผนฆ่าพวกแม่งก่อนที่พวกมันจะฆ่าคุณ
อธิษฐานถึงสวรรค์, .357 สู่ท้องฟ้า
และฉันหวังว่าฉันจะได้รับการอภัยสำหรับการใช้ชีวิตแบบนักเลงเมื่อฉันตาย
ฉันสงสัยว่าสวรรค์มีสลัมสำหรับนักเลงไหม
ชีวิตที่ปราศจากความเครียดและที่สำหรับพ่อค้ายา
ฉี่ขณะฝึกเป็นนักเลงและผู้เล่น
เสพยาเกินขนาดขณะดื่มเหล้าเมื่อฉันนอนกับเธอ
ตีพวกขี้ขลาดด้วยปืน, เพราะพวกเขากลัวและขี้ขลาด
ไม่เคารพเกม, อธิษฐานขอการลงโทษและความเจ็บปวด
บ้าคลั่ง, ไม่เคยตาย, มีชีวิตนิรันดร์, ฉันควรกลัวใคร?
อย่าหลั่งน้ำตาให้ฉัน, เพื่อน, ฉันไม่สุขที่นี่
ฉันหวังว่าพวกเขาจะฝังฉันและส่งฉันไปพักผ่อน
พาดหัวข่าวว่า "ถูกฆ่าตาย", ลมหายใจสุดท้ายของฉัน
ดูสิ, จินตนาการถึงโจรในยืนสุดท้ายของเขา
พวกแม่งไม่เข้าใจ, ถ้าฉันตายคืนนี้
เพื่อน, ถ้าฉันตายคืนนี้
ไม่กลัว, เพื่อน, ไม่เคยกังวล
ถ้าฉันตายคืนนี้
ฝังฉันเป็นนักเลง, โลงปิด, ช่างมัน
ถ้าฉันตายคืนนี้
คุณรู้
(คืนนี้คือคืนที่ฉันจะเจอปัญหา)
ฆ่า, ฆ่า, ฆ่า, ฆาตกรรม, ฆาตกรรม, ฆาตกรรม
ฆ่า, ฆ่า, ฆ่า, ฆาตกรรม, ฆาตกรรม, ฆาตกรรม
ฆ่า, ฆ่า, ฆ่า, ฆาตกรรม, ฆาตกรรม, ฆาตกรรม
(คืนนี้คือคืนที่ฉันจะเจอปัญหา)
ฆ่า, ฆ่า, ฆ่า, ฆาตกรรม, ฆาตกรรม, ฆาตกรรม
ฆ่า, ฆ่า, ฆ่า, ฆาตกรรม, ฆาตกรรม, ฆาตกรรม