TER centre : traduction de Français vers Portugais
Manhã e noite, noite e manhã
Eu mudo de vagão, eu mudo de trem
Sem ânimo para garantir minha rotina diária
Manhã e noite, noite e manhã
Eu mudo de vagão, eu mudo de trem
Há de tudo neste trem
Pessoas que dormem, cães que urinam, mulheres grávidas
E crianças barulhentas
De manhã está lotado, à noite está cheio
Fede, canta, lamenta-se
Ou se vangloria de ter uma pequena vida, sim senhor
De ter uma vida senhor
Às vezes as mulheres se maquiam, se perfumam
Porque são feias e fedem
Às vezes homens bêbados, drogados incomodam os passageiros
Mas nunca é maldoso no TER centro
A viagem eu conheço de cor
Do campo a Paris
Nos subúrbios, os bondes tremem no frio e sob um sol escaldante
Através das nuvens e da chuva na névoa de inverno
Estamos apertados, você sufoca por minutos inteiros
E quando o trem para, e as portas deslizam
Os trilhos começam a ranger, a gemer de dor
Eles rangem, eles tremem
Os assentos são aquecidos por diferentes traseiros
Os olhares se cruzam, indiferentes
As pálpebras se fecham, cansadas, exaustas
De um dia exaustivo
As pessoas se transformam em prédios
As grandes árvores são enterradas e se transformam em estacionamento
É todo um mundo que você atravessa quando pega o TER centro
Manhã e noite, noite e manhã
Eu mudo de vagão, eu mudo de trem
Sem ânimo para garantir minha rotina diária
Manhã e noite, noite e manhã
Eu mudo de vagão, eu mudo de trem
Há de tudo neste trem
Pessoas que pensam, pessoas que pensam nas pessoas
Pessoas que pensam nas pessoas que pensam
Esses são um pouco loucos
Quando pensamos sobre isso
Vemos caras que estão se recuperando de uma noite tranquila
Encontramos lindas garotas à beira das lágrimas
Há de tudo, há uma alma, algo que não se explica
No TER centro
No TER centro, não há etiqueta
Destruímos a noção incutida muito jovem nas cabeças
É heterogêneo, não nos preocupamos
Não temos os mesmos genes no TER centro
As pessoas que viajam não falam muito
Mas acho que eles ainda se amam
Ao mesmo tempo, você se sente próximo do outro
Quando você compartilha um atraso de uma hora e cinquenta e sete minutos