paroles de chanson / Tim Dup parole / traduction Le club des 27  | ENin English

Traduction Le club des 27 en Portugais

Interprète Tim Dup

Traduction de la chanson Le club des 27 par Tim Dup officiel

Le club des 27 : traduction de Français vers Portugais

Não neva mais em dezembro, hoje tenho 27 anos
Essa é a idade em que Camille partiu
Choque na diálise depois de ter esperado em pé num corredor
Durante um dia, por falta de camas disponíveis
Minha vida nunca mais foi a mesma, cresci de repente
Eu que nunca realmente tive um problema
No dia da sua morte, havia um sol incrível
Que explodia no azul
Não fazia sentido no meio do barulho dos carros

Eu toquei no seu funeral, e depois no casamento da minha irmã
Naquela época, eu tocava piano-bar ao lado dos estudos
Pago por gorjeta ou por hora
Camille entrou para o clube dos 27
Nesse clube, tem Kurt Cobain, Amy Winehouse ou Jim Morrison
Só viciados que eram muito rock'n'roll
Mas ela também, ela era muito rock'n'roll
Mesmo doente, ela tinha uma coragem incrível
Ela fez mais na vida dela do que pessoas que não vão fazer nada
Por não terem vontade de fazer nada

Quando falo do hospital, me faz pensar em todos os cuidadores
Que cuidavam das minhas avós, desde a quimioterapia até os últimos momentos
E me deprime pensar que eles são pagos com uma miséria
Nós os aplaudimos para melhor deixá-los na merda
Há coisas assim que não estão certas
Como meus amigos professores no fim da linha
Com mais de trinta por classe, as crianças nas redes sociais
Entorpecidos por conteúdos de 15 segundos
Tweets odiosos e cachos de fake news
Isso me dá confiança de que em breve vou desligar

Mesmo que eu admita, isso me permite ficar no movimento
É um bom sinal fazer parte de uma geração
Que desconstrói as falhas da anterior
Que desperta e repensa as coisas
Mesmo que sempre haja idiotas para cuspir seu veneno atrás das telas

Não acredito que pensar em educação, saúde, clima
Ligação social, e cultura, me fazem um esquerdista
Enquanto alguns se excitam com a ideia do caos como num videogame
Onde seria apenas a maldita guerra civil

Não tenho certeza se Camille acharia isso engraçado
Mas também não são só coisas terríveis
Quando penso em todas essas pessoas que se mexem
Em todos os lugares, para fazer o bem
Em associações, escolas
Que pensam nos outros
Em serem melhores
Em cuidar

Desde que ela partiu
A família diminuiu e aumentou ao mesmo tempo
Há quatro gerações que coexistem e francamente
Vendo como as crianças são estilosas
O planeta, eles vão salvar.
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Commentaires sur la traduction de Le club des 27

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du coeur
2| symbole en bas de l'horloge
3| symbole à droite de la cible
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid