Whiskey in the Jar : traduction de Anglais vers Portugais
Enquanto eu estava indo sobre as famosas montanhas de Kerry
Encontrei o capitão Farrell e seu dinheiro ele estava contando
Primeiro produzi minha pistola e depois produzi minha espada
Dizendo "Pare e entregue" pois ele era um audaz enganador
Mush-a ring dumb-a do dumb-a da
Whack fall the daddy-o, whack fall the daddy-o
Há uísque no jarro
Contei seu dinheiro e era uma bela quantia
Coloquei no meu bolso e levei para casa para Jenny
Ela suspirou e jurou que nunca me enganaria
Mas que o diabo leve as mulheres, pois nunca podem ser fáceis
Mush-a ring dumb-a do dumb-a da
Whack fall the daddy-o, whack fall the daddy-o
Há uísque no jarro
Fui para o meu quarto, para tirar um cochilo
Sonhei com ouro e joias e com certeza não foi surpresa
Mas Jenny me cobrou e encheu-os de água
Então chamou o capitão Farrell para estar pronto para o abate
Mush-a ring dumb-a do dumb-a da
Whack fall the daddy-o, whack fall the daddy-o
Há uísque no jarro
Era cedo pela manhã, pouco antes de eu me levantar para viajar
Aparece um bando de soldados e também o capitão Farrell
Primeiro produzi minha pistola, pois ela havia roubado minha espada
Mas eu não pude atirar na água, então fui feito prisioneiro
Mush-a ring dumb-a do dumb-a da
Whack fall the daddy-o, whack fall the daddy-o
Há uísque no jarro
Agora, alguns se deliciam com as carruagens a rolar
E outros se deliciam com o arremesso e a bola
Mas eu me delicio com o suco da cevada
E cortejando belas donzelas na manhã brilhante e cedo
Mush-a ring dumb-a do dumb-a da
Whack fall the daddy-o, whack fall the daddy-o
Há uísque no jarro
Se alguém pode me ajudar, é meu irmão no exército
Se eu puder encontrar sua estação em Cork ou em Killarney
E se ele for comigo, vamos vagar em Kilkenney
E tenho certeza de que ele me tratará melhor do que minha própria Jenny esportiva
Mush-a ring dumb-a do dumb-a da
Whack fall the daddy-o, whack fall the daddy-o
Há uísque no jarro
Mush-a ring dumb-a do dumb-a da
Whack fall the daddy-o, whack fall the daddy-o
Há uísque no jarro