Give me love : traduction de Français vers Portugais
Sinto-me longe, a anos-luz como um meteorito
O passado não me larga, o passado era horrível (o passado era horrível)
Deixei-vos tempo, deixei-vos risos
Os humanos me enojam, agora não quero mais correr
O meu medo era visceral, tu viste as minhas lágrimas
E eu sinto-me miserável, adormeço com os meus erros
Culpado pelo mal que fiz, mas não posso apagar nada, foda-se
É o meu coração que está quebrado, a vida desaponta-me, já nem me afeta
E o dinheiro tem que cair, está tudo bem, não perguntes se subo
Estou feliz porque estás aqui, nas minhas reflexões, nas minhas ações
Terás a flor, terás os espinhos, a vida nem sempre é cor-de-rosa
Dizem que ela é bela, só lembramos que nos machuca, às vezes quero colocá-la em pausa
Vamos, dá-me amor, dá-me amor, dá-me amor, oh minha querida (dá-me amor, dá-me amor)
Vamos subir de nível, subir de nível, subir de nível, sem pedir a eles (sem pedir a eles)
Preciso me desenvolver, desenvolver, desenvolver, para o meu salário (para o meu salário)
Deixo um envelope, envelope, envelope, cheio de pensamentos (cheio de pensamentos)
Vamos, dá-me amor, dá-me amor, dá-me amor, oh minha querida (dá-me amor, dá-me amor)
Vamos subir de nível, subir de nível, subir de nível, sem pedir a eles (sem pedir a eles)
Preciso me desenvolver, desenvolver, desenvolver, para o meu salário (para o meu salário)
Vamos, imediatamente, imediatamente, imediatamente, faz-me dançar
Aqui espero a chuva, há sol
Vamos, vamos comprar Celini
Escrevia quando não conseguia dormir
Podes entender tudo se souberes ler (yeah)
Quando estás aqui não há valores (yeah)
Estou feliz, vejo-te daqui a pouco (yeah)
O meu maior medo é o tempo
E quando estou contigo não olho para o relógio
Apego-me e tudo isso me assusta, se fores embora, deixo a porta aberta?
É verdade que muitas vezes é uma merda, mas mesmo na merda há boas notícias (sempre)
Há polícias lá em baixo, então os irmãos se agitam
Sinto vergonha quando falo de um casaco de 900 euros
Vamos, dá-me amor, dá-me amor, dá-me amor, oh minha querida (dá-me amor, dá-me amor)
Vamos subir de nível, subir de nível, subir de nível, sem pedir a eles (sem pedir a eles)
Preciso me desenvolver, desenvolver, desenvolver, para o meu salário (para o meu salário)
Deixo um envelope, envelope, envelope, cheio de pensamentos (cheio de pensamentos)
Vamos, dá-me amor, dá-me amor, dá-me amor, oh minha querida (dá-me amor, dá-me amor)
Vamos subir de nível, subir de nível, subir de nível, sem pedir a eles (sem pedir a eles)
Preciso me desenvolver, desenvolver, desenvolver, para o meu salário (para o meu salário)
Vamos, imediatamente, imediatamente, imediatamente, faz-me dançar
(Vamos, dá-me amor, dá-me amor)
(Vamos, dá-me amor, dá-me amor)