Las Flores : traduction de Espagnol vers Portugais
Mira menina, já são mais de três
Eles ligaram e eu sei muito bem quem é
São demônios vindo atrás de mim
Fique segura, eles virão atrás de você
Mais tiros ao amanhecer
Assassinos que matam por não convencer
Porque eles não sabem ver
Eles foram mortos por não renunciar
A sua luta pela liberdade
E em valas deixaram seus sonhos voar
Muitos milhares caíram depois
Com seu sangue quiseram apagar
Sem saber que uma ideia não pode matar
Nos anos de repressão
O silêncio, os prantos e a humilhação
Como uma maldição
Eles nunca tentaram entender
Só falaram as armas para silenciar
Porque eles não sabem ver
Sua intenção sempre foi exterminar
Qualquer um que pudesse pensar
Que nos genes do homem está a liberdade
E obrigados a nunca esquecer
Para que vivam na eternidade
Gritaremos seus nomes à adversidade
Nas valas
Flores brotam
Das sementes de um mundo melhor
Nas valas
As letras morrem
Nas valas persiste a dor
E agora vou contar o depois
Eles nos mentiram com muita má fé
Finalmente chegava a super transição
(Sob supervisão)
Os bancos, os juízes, os torturadores
(E os militares)
A igreja também se juntou
Pela graça de Deus
Eles nos calçaram com seu calçador
Como chefe de estado ao Borbón
E o bichinho franquista também se infiltrou
E agora abunda em cada instituição
Na imprensa ou na televisão
Branqueando o fascismo que nunca morreu
Nas valas
Flores brotam
Das sementes de um mundo melhor
Nas valas
As letras morrem
Nas valas persiste a dor
A besta ainda está viva
A besta ainda está viva
A besta ainda está viva
A besta ainda está viva
A besta ainda está viva
A besta ainda está viva
A besta ainda está viva
A besta ainda está viva
A besta ainda está viva aqui
A besta ainda está viva aqui
A besta ainda está viva
Aqui
A besta ainda está viva aqui
A besta ainda está viva aqui
A besta ainda está viva
Aqui
Nas valas
Flores brotam
Das sementes de um mundo melhor
Nas valas
As letras morrem
Nas valas persiste a dor
Nas valas
A sanidade morreu
Com balas de ódio
Da irracionalidade
Em nossa mente
Em nossos corações
Flores crescem
De um mundo melhor
Vamos lá
Em nossa mente
Em nossos corações
Flores crescem
De um mundo melhor