Cruz, Oro y Sangre : traduction de Espagnol vers Portugais
Um dia de outono cinzento consumou a maldição
Três caravelas eclipsaram o sol
Chegaram diabos brancos cobertos de metal
Cravando espadas na fraternidade
Oh, não!
Cruz, ouro e sangue
A grande invasão
Cruz, ouro e sangue
A grande invasão
Cruz, ouro e sangue
A grande invasão
Cruz, ouro e sangue
Massacraram e violaram em nome de um "Deus"
Juiz e carrasco a santa inquisição
Era heresia adorar a lua ou o sol
Na fogueira a purificação
Cruz, ouro e sangue
A grande invasão
Cruz, ouro e sangue
A grande invasão
Cruz, ouro e sangue
Cruz, ouro e sangue
Cada 12 de outubro meu desprezo e nojo à invasão
Recuso-me a festejar, sim, a colonização
Nenhum livro na escola conta sua versão
Massacre de nativos, crime colonial
Pela terra, Marichiweu
Pelos mares, Marichiweu
Pelos mortos, Marichiweu
Pela vida, Marichiweu
Nunca se foram, continuam com a espoliação
Hoje em dia se chama corporação
Quinhentos anos de saques e exploração
Sob a cruz da escravidão
Oh, não!
Cruz, ouro e sangue
A grande invasão
Cruz, ouro e sangue
A grande invasão
Cruz, ouro e sangue
Cruz, ouro e sangue
Cada 12 de outubro meu desprezo e nojo à invasão
Recuso-me a festejar, sim, a colonização
Nenhum livro na escola conta sua versão
Massacre de nativos, crime colonial
Pela terra, Marichiweu
Pelos mares, Marichiweu
Pelos mortos, Marichiweu
Pela vida, Marichiweu
Pela terra, Marichiweu
Pelos mares, Marichiweu
Pelos mortos, Marichiweu
Pela vida, Marichiweu
Pela terra, Marichiweu
Pelos mares, Marichiweu
Pelos mortos, Marichiweu
Pela vida, Marichiweu
Aos povos originários
Vítimas da ganância de nossos antepassados
Vítimas da cruz que os fez escravos
Resistência, vossa luta não acabou