Suatu hari musim gugur yang kelabu terjadilah kutukan
Tiga kapal karavel menutupi matahari
Datanglah iblis-iblis putih berlapis logam
Menancapkan pedang pada persaudaraan
Oh, tidak!
Salib, emas, dan darah
Invasi besar
Salib, emas, dan darah
Invasi besar
Salib, emas, dan darah
Invasi besar
Salib, emas, dan darah
Mereka dibantai dan diperkosa atas nama "Tuhan"
Hakim dan algojo inkuisisi suci
Adalah bid'ah menyembah bulan atau matahari
Di tiang pembakaran pemurnian
Salib, emas, dan darah
Invasi besar
Salib, emas, dan darah
Invasi besar
Salib, emas, dan darah
Salib, emas, dan darah

Setiap 12 Oktober, kebencian dan jijikku pada invasi
Aku menolak merayakan, ya, kolonisasi
Tak ada buku di sekolah yang menceritakan versinya
Pembantaian penduduk asli, kejahatan kolonial
Demi tanah, Marichiweu
Demi lautan, Marichiweu
Demi yang mati, Marichiweu
Demi kehidupan, Marichiweu

Mereka tak pernah pergi, terus melanjutkan eksploitasi
Hingga hari ini disebut korporasi
Lima ratus tahun penjarahan dan eksploitasi
Di bawah salib perbudakan
Oh, tidak!
Salib, emas, dan darah
Invasi besar
Salib, emas, dan darah
Invasi besar
Salib, emas, dan darah
Salib, emas, dan darah

Setiap 12 Oktober, kebencian dan jijikku pada invasi
Aku menolak merayakan, ya, kolonisasi
Tak ada buku di sekolah yang menceritakan versinya
Pembantaian penduduk asli, kejahatan kolonial

Demi tanah, Marichiweu
Demi lautan, Marichiweu
Demi yang mati, Marichiweu
Demi kehidupan, Marichiweu

Demi tanah, Marichiweu
Demi lautan, Marichiweu
Demi yang mati, Marichiweu
Demi kehidupan, Marichiweu
Demi tanah, Marichiweu
Demi lautan, Marichiweu
Demi yang mati, Marichiweu
Demi kehidupan, Marichiweu

Untuk masyarakat asli
Korban keserakahan leluhur kita
Korban salib yang membuat mereka budak
Perlawanan, perjuanganmu belum berakhir

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES