어느 회색 가을날 저주가 이루어졌다
세 척의 캐러벨이 태양을 가렸다
금속으로 덮인 백인 악마들이 도착했다
형제애에 칼을 꽂으며
오, 안 돼!
십자가, 금, 그리고 피
대침략
십자가, 금, 그리고 피
대침략
십자가, 금, 그리고 피
대침략
십자가, 금, 그리고 피
그들은 "신"의 이름으로 학살하고 강간했다
성스러운 종교재판은 판사이자 처형자였다
달이나 태양을 숭배하는 것은 이단이었다
화형대에서 정화되었다
십자가, 금, 그리고 피
대침략
십자가, 금, 그리고 피
대침략
십자가, 금, 그리고 피
십자가, 금, 그리고 피

매년 10월 12일, 나는 침략에 대한 경멸과 혐오를 느낀다
나는 식민화를 축하하는 것을 거부한다
학교의 어떤 책도 그들의 이야기를 전하지 않는다
원주민 학살, 식민지 범죄
땅을 위해, 마리치웨우
바다를 위해, 마리치웨우
죽은 자들을 위해, 마리치웨우
삶을 위해, 마리치웨우

그들은 결코 떠나지 않았고, 약탈을 계속하고 있다
오늘날 그것은 기업이라고 불린다
500년간의 약탈과 착취
노예의 십자가 아래
오, 안 돼!
십자가, 금, 그리고 피
대침략
십자가, 금, 그리고 피
대침략
십자가, 금, 그리고 피
십자가, 금, 그리고 피

매년 10월 12일, 나는 침략에 대한 경멸과 혐오를 느낀다
나는 식민화를 축하하는 것을 거부한다
학교의 어떤 책도 그들의 이야기를 전하지 않는다
원주민 학살, 식민지 범죄

땅을 위해, 마리치웨우
바다를 위해, 마리치웨우
죽은 자들을 위해, 마리치웨우
삶을 위해, 마리치웨우

땅을 위해, 마리치웨우
바다를 위해, 마리치웨우
죽은 자들을 위해, 마리치웨우
삶을 위해, 마리치웨우
땅을 위해, 마리치웨우
바다를 위해, 마리치웨우
죽은 자들을 위해, 마리치웨우
삶을 위해, 마리치웨우

원주민들에게
우리 조상들의 탐욕의 희생자들
그들을 노예로 만든 십자가의 희생자들
저항, 당신들의 투쟁은 끝나지 않았다

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES