Gato Lopez : traduction de Espagnol vers Portugais
Ele nasceu na rua, não pôde escolher
Entre escombros e lixo ele teve que viver
A rua o fez forte, lá ele se rebelou
E é que, cara, não há dinheiro (ele é um gato operário)
Sua mãe de rua, seu pai siamês
Tem vinte irmãos em Carabanchel (-chel)
Procura no lixo algo para comer
E é que, cara, não há dinheiro (ele é um gato operário)
López é algo especial
Desde filhote já dançava Ska (Ska)
Suas botas, seu colete e seu jeito de andar
Não está domesticado, é um gato Ska
Continue, continue, continue, continue, continue, siga-o
Continue, continue, continue, continue, resista López
Continue, continue, continue, continue, continue, siga-o
Continue, continue, continue, continue, resista López
Magro, desnutrido, precisa comer
Tira o dinheiro dos gatos bem
Cães policiais estão atrás dele
E é que, cara, não há dinheiro (vamos, a carteira)
A sociedade felina não quis entendê-lo
Por isso ele se rebela e grita, que se danem (bem)
É um reflexo claro da sociedade
E é que, cara, não há dinheiro (ele é um gato operário)
López é algo especial
Desde filhote já dançava Ska (Ska)
Suas botas, seu colete e seu jeito de andar
Não está domesticado, ama a liberdade
Continue, continue, continue, continue, continue, siga-o
Continue, continue, continue, continue, resista López
Continue, continue, continue, continue, continue, siga-o
Continue, continue, continue, continue, resista López
Continue, continue, continue, continue, continue, siga-o
Continue, continue, continue, continue, resista López
Continue, continue, continue, continue, continue, siga-o
Continue, continue, continue, continue, resista López
López é algo especial
Desde filhote já dançava Ska (Ska)
Suas botas, seu colete e seu jeito de andar
Não está domesticado, é um gato Ska
Continue, continue, continue, continue, continue, siga-o
Continue, continue, continue, continue, resista López
Continue, continue, continue, continue, continue, siga-o
Continue, continue, continue, continue, resista López
Continue, continue, continue, continue, continue, siga-o
Continue, continue, continue, continue, resista López
Continue, continue, continue, continue, continue, siga-o
Continue, continue, continue, continue, resista López, López