paroles de chanson / Shakira parole / traduction Si Te Vas  | ENin English

Traduction Si Te Vas en Portugais

Interprète Shakira

Traduction de la chanson Si Te Vas par Shakira officiel

Si Te Vas : traduction de Espagnol vers Portugais

Conte-me o que fará depois que estrear seu corpo
Quando morrer sua travessa curiosidade
Quando memorizar todos os seus recantos
E decidir voltar novamente
Já não estarei aqui no mesmo lugar

Se não tem mais que um par de dedos de testa
E descobrir que não escova bem os dentes
Se te tirar os poucos centavos que tem
E depois te deixar sozinho como quer

Sei que voltará no dia
Em que ela te fizer em pedaços
Sem travesseiros para chorar
Mas se decidiu
E não quer mais comigo
Nada agora pode importar
Porque sem você o mundo já me dá igual

Se você for, se você for, se você partir
Meu céu ficará cinza
Se você for, se você for, já não precisa
Vir por mim
Se você for, se você for e me trocar
Por essa bruxa pedaço de couro
Não volte nunca mais, já não estarei aqui

Toda vassoura nova sempre varre bem
Depois você verá as cerdas desgastadas
Quando as rugas cortarem a pele
E a celulite invadir suas pernas

Voltará do seu inferno
Com o rabo entre os chifres
Implorando mais uma vez
Mas para então
Eu estarei um milhão de noites
Longe desta enorme cidade
Longe de você o mundo já me dá igual

Se você for, se você for, se você partir
Se você for, se você for, já não precisa, como diz?
Se você for, se você for e me trocar
Por essa bruxa pedaço de couro
Não volte nunca mais, já não estarei aqui

Se você for, se você for, se você partir
Se você for, se você for, já não precisa
Se você for, se você for e me trocar
Se você for, se você for (todo mundo)

Se você for, se você for, se você partir
Se você for, se você for, já não precisa
Se você for, se você for e me trocar
Se você for, se você for

Se você for, se você for e me trocar
Por essa bruxa pedaço de couro
Não volte nunca mais, não volte, não estarei aqui
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Foreign Imported Productions & Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Si Te Vas

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la cible
2| symbole à gauche de la loupe
3| symbole à droite du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid