Don't Bother : traduction de Anglais vers Français
Elle a ce genre de regard qui défie la gravité
Elle est la meilleure cuisinière
Et elle est sans graisse
Elle est allée à l'école privée
Et elle parle parfaitement français
Elle a les amis parfaits
Oh, n'est-elle pas cool ?
Elle pratique le Tai Chi
Elle ne perdrait jamais son sang-froid
Elle est plus que ce que tu mérites
Elle est juste bien meilleure que moi
Hey, hey
Alors ne te tracasse pas
Je ne mourrai pas de déception
Je te promets que tu ne me verras jamais pleurer
Ne te sens pas désolé
Et ne te tracasse pas
Je vais bien
Mais elle attend
La bague que tu lui as donnée perdra son éclat
Alors ne te tracasse pas, sois méchant
Je suis sûre qu'elle ne sait pas
Comment te toucher comme je le ferais
Je la battrais à ce jeu
Ne penses-tu pas ?
Elle mesure presque six pieds de haut
Elle doit penser que je suis une puce
Je suis vraiment un chat, tu vois
Et ce n'est pas ma dernière vie du tout
Hey, hey
Alors ne te tracasse pas
Je ne mourrai pas de déception
Je te promets que tu ne me verras jamais pleurer
Ne te sens pas désolé
Ne te tracasse pas
Je vais bien
Mais elle attend
La bague que tu lui as donnée perdra son éclat
Alors ne te tracasse pas, sois méchant
Pour toi, j'abandonnerais tout ce que je possède
Et déménagerais dans un pays communiste
Si tu venais avec moi, bien sûr
Et je limerai mes ongles pour ne pas te blesser
Et perdrais ces kilos, et apprendrais le football
Si ça te faisait rester, mais tu ne le feras pas, tu ne le feras pas
Alors ne te tracasse pas
Je vais bien, je vais bien, je vais bien, je vais bien
Je te promets que tu ne me verras jamais pleurer
Et après tout, je suis contente de ne pas être ton type
Je te promets que tu ne me verras jamais pleurer
Ne te tracasse pas
Je vais bien, je vais bien, je vais bien, je vais bien
Je te promets que tu ne me verras jamais pleurer
Et après tout, je suis contente de ne pas être ton type
Pas ton type, pas ton type, pas ton type
Je te promets que tu ne me verras jamais pleurer