paroles de chanson / Shakira parole / traduction Me Gusta  | ENin English

Traduction Me Gusta en Portugais

Interprètes ShakiraAnuel AA

Traduction de la chanson Me Gusta par Shakira officiel

Me Gusta : traduction de Espagnol vers Portugais

A la la la la long, a la la la la long long li long long long
A la la la la long, a la la la la long long li long long long

Vamos esclarecer que está escurecendo (baby)
Vamos parar com as bobagens (uah)
Estamos brigando há alguns meses
E eu já te disse isso tantas vezes

Tento começar uma conversa (yeah-yeah-yeah-yeah)
Mas você não me dá nem um pouco da sua atenção (ah, ah)
Você sempre quer fazer o que quer (yeah-yeah-yeah-yeah)
Mas quer resolver tudo na cama
Mas não pense isso, mamãe

Eu gosto (uah)
Quando eu te tenho como Deus te trouxe ao mundo
Nua (uah)
De onde veio tanta maldade e tanta delícia?

Eu gosto
Do que você me diz, mas sei que são desculpas
Não há dúvida
Você diz que me ama, mas sinto que me usa

A la la la la long, a la la la la long long li long long long oh-yoh
A la la la la long, a la la la la long long li long long long (uah, brrr)

E é que na cama se resolvem os problemas
Mas o amor perfeito só se vê em novelas
E quando falo com outro, você reclama
Mas você mesmo é quem me afasta

Você não mede suas palavras e me fere (yeah-yeah-yeah-yeah)
E se você me deixa e vai embora é porque quer (porque quer)
Não é justo que você me adoce o ouvido (yeah-yeah-yeah-yeah)
Para que no final você não cumpra nada comigo
Mas não pense isso, mamãe

Eu gosto (uah)
Quando eu te tenho como Deus te trouxe ao mundo
Nua (uah)
De onde veio tanta maldade e tanta delícia?

Eu gosto
Do que você me diz, mas sei que são desculpas
Não há dúvida
Você diz que me ama, mas sinto que me usa

Antes você enchia a casa de rosas
E agora só vive cheia de suas coisas
Você se perfumava quando eu ia te visitar
E agora nem compra a lâmina para se barbear

Você me levava para jantar, depois ao cinema e para dançar
Você comprava tanto que seu cartão ia explodir
E agora você passa o tempo na rua
E aqui comigo você esquece os detalhes

(Uah)

Eu nunca quero te perder (baby)
Faça a sua parte, meu amo-or
Vamos falar sobre isso nós do-o-o-os

(Uah)

Eu nunca quero te perder (não, não)
Faça a sua parte, meu amor (uah)
Vamos falar sobre isso nós do-o-o-os

A la la la la long, a la la la la long long li long long long (ohyo)
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
(Cante)

A la la la la long, a la la la la long long li long long long (ohyo)
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Me Gusta

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la cible
2| symbole à gauche du nuage
3| symbole en haut de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid