paroles de chanson / NF parole / traduction When I Grow Up  | ENin English

Traduction When I Grow Up en Portugais

Interprète NF

Traduction de la chanson When I Grow Up par NF officiel

When I Grow Up : traduction de Anglais vers Portugais

Quando eu crescer, você sabe o que eu quero ser?
Sente-se, deixe-me contar meus sonhos ridículos
Eu quero Rap, sim, eu sei que é difícil acreditar
E eu posso dizer que você já está pensando que eu nunca vou conseguir
Mas eu estou bem com isso, eu admito que as letras são fracas
Eu tenho trabalhado com eles, serei bom eventualmente
Eu entendo que você tem que engatinhar antes de chegar a seus pés
Mas eu tenho corrido por um tempo, eles não estão prontos para mim, ah

Eu sei que isso provavelmente não é realmente realista
E honestamente, eu posso nunca fazer a diferença
Mas isso não faz diferença, eu tenho que arriscar
Eu estive contando números, você não tem que ser um matemático
E ver que as chances não estão a meu favor
Mas eu não posso mentir, é assim que eu gosto
O azarão, sim, você provavelmente acha que sabe o que quero dizer
Mas o que estou dizendo é que eles me empurram, eu vou balançar

Eu poderia ir para a faculdade, me endividar como todo mundo
Pós-graduação e, provavelmente, conseguir um emprego que não pague as contas
Isso não faz muito sentido para mim, esqueça os Mc Lanche Feliz
Eu não gosto de comida barata, eu prefiro cozinhar uma refeição
Hã? Fazer um milhão? Não, eu disse fazer uma refeição
Cozinhando em casa, pegue a grelha, como você quer? Muito bem?
Tudo o que vejo é exagero para mim, não sou Adele
Mas vou conseguir um contrato de gravação e dizer olá ao apelo em massa

Quando eu crescer, eu só quero pagar minhas contas
Rimando sobre o jeito que eu sinto, oh sim
Eu só quero fazer alguns milhões
Deixe isso para a família no testamento, oh yeah
Eu só quero assinar um contrato de gravação
Talvez compre uma casa nas montanhas, oh yeah
Não pode ser o melhor no meu campo
Mas eu garanto que vou morrer de verdade
Quando eu crescer

Sim, ai
Quando eu crescer
Sim, sim, sim

Eu vou fazer eles me notarem, rimar como se fosse poesia
Tudo o que eu supervisiono, eu apenas gosto de pensar
Me imitando, você paga a taxa, sem retorno e sem recibos
Aqueles de vocês que não acreditam, quietos, não sabem nada
Quieto quando estou tentando cantar, quieto quando estou fazendo batidas
Quieto quando estou tentando pensar, desculpe, não quero gritar
Eu sinto que ninguém realmente me entende e é triste ver
Porque algum dia eu vou crescer e mostrar a todos vocês que é pra ser, yeah

Alguém quer me ouvir Rap? (Não)
Vamos lá, deixe-me tocar algumas faixas, (não)
Vamos lá, eu posso cantar muito rápido, (não)
Você acha que eu deveria jogar isso no lixo? (Não)
Enganou você, invejosos, vão embora antes que eu te bata
Eu não sou um pedinte ou um puxa-saco
Você não entende? Bem, eu te perdoo
Eu não sou de desistir, você realmente não acha isso, não é?
Talvez um dia eu possa estar no rádio
Ter um ônibus de turnê e talvez até fazer alguns shows
Todo mundo na multidão cantando cada palavra que eu escrevi
Me dizendo que eu não sou o único que se sente sozinho
Hã? Você se sente sozinho? Sim, eu me sinto sozinho
Me pergunto se esse sentimento vai embora quando você fica velho
Eu nunca vou fazer isso como um artista? Eu realmente não sei
Pode não fazer muita grana, vou ter que experimentar

Quando eu crescer, eu só quero pagar minhas contas
Rimando sobre o jeito que eu sinto, oh yeah
Eu só quero fazer alguns milhões
Deixe isso para a família no testamento, oh yeah (yeah)
Eu só quero assinar um contrato de gravação
Talvez compre uma casa nas montanhas, oh yeah (ok)
Pode não ser o melhor no meu campo (ayy)
Mas eu garanto que eu vou morrer de verdade (ayy, oh)

Quando eu crescer, eu só quero pagar minhas contas (woo)
Rimando sobre o jeito que eu sinto, oh sim (sim, o jeito que eu sinto)
Sim, Eu só quero fazer alguns milhões (ayy)
Deixe isso para a família no testamento, oh yeah (para a família no testamento)
Eu só quero assinar um contrato de gravação (woo)
Talvez comprar uma casa nas montanhas, oh yeah (uma casa nas montanhas)
Sim, eu posso não ser o melhor no meu campo (ayy)
Mas eu garanto que vou morrer de verdade
Quando eu crescer

(Quando eu crescer)
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Capitol CMG Publishing

Commentaires sur la traduction de When I Grow Up

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la poubelle
2| symbole à gauche de la loupe
3| symbole en haut de l'ampoule
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid