Sur une échelle : traduction de Français vers Portugais
Em uma escala de 1 a 10, me diga o quanto você está sofrendo?
Se for muito difícil, eu chamo imediatamente as pessoas do hospital
Em uma escala de 1 a 10, me diga o quanto você espera
Que seus bisnetos não conheçam a guerra?
Em uma escala de 1 a 10, as chances de nos vermos novamente
Elas não são muito grandes e você sabe disso tão bem quanto eu
Não vamos dizer isso, mas ambos pensamos muito nisso
Tudo isso parece claramente uma despedida
Você gostaria que eu te apresentasse uma garota, mas eu vim sozinho
Você a teria recebido como uma rainha
Você teria contado a ela como você também era bonita
Me dando piscadelas
Em uma escala de 1 a 10, me diga o quanto você tem medo
Quando você está sozinha e acha que está ouvindo a sua hora chegar?
Em uma escala de 1 a 10, me diga como você se lembra?
As geleias para o lanche, o verão e os primos?
Em uma escala de 1 a 10, eu te dou a melhor nota
Pela avó que você foi, mas eu vejo que você não se importa
Eu gostaria de ter ficado mais, mas acho que preciso ir
A vida me chama e você sabe que não devemos fazê-la esperar
Você gostaria que eu te apresentasse uma garota, mas eu vim sozinho
Você a teria recebido como uma rainha
Você teria contado a ela como você também era bonita
Me dando piscadelas
Em uma escala de 1 a 10, eu me vejo como uma criança
Em uma escala de 1 a 10, nós caminhávamos cantando
"Era uma vez uma pequena pastora que ia ao mercado
Três passos à frente, três passos atrás e três passos para o lado"
Você gostaria que eu te apresentasse uma garota, mas eu vim sozinho
Você a teria recebido como uma rainha
Você teria contado a ela como você também era bonita
Me dando piscadelas
Em uma escala de 1 a 10, me diga o quanto você está sofrendo?
Se for muito difícil, eu chamo imediatamente as pessoas do hospital