paroles de chanson / Lonepsi parole / traduction Ce que je vis me manque déjà  | ENin English

Traduction Ce que je vis me manque déjà en Portugais

Interprètes LonepsiSofiane Pamart

Traduction de la chanson Ce que je vis me manque déjà par Lonepsi officiel

Ce que je vis me manque déjà : traduction de Français vers Portugais

Quando vejo a velocidade com que o tempo passa
Quando só faço som, é tudo
Quando as estrelas voam tarde e os segundos são voláteis
Quando as nuvens lá em cima começam a desenhar coisas para mim
Quando escrevo linhas e prosas
quase como se estivesse me prescrevendo doses
Quando me perco e acabo nas ruas de outro mundo
Nesse momento, já sinto falta do que estou vivendo
Quando vejo o céu, quando vejo o mundo
quando vejo a chuva passar em seu olhar
Quando vejo o horizonte ao longe, quando o outono chega
Quando bebo sozinho, quando vagueio
Quando sinto que só te conheço
Quando estamos conectados, quando no meu caderno eu
Deixo nevar mais chuvas de palavras
Meu coração nunca sofreu tal carnificina

Sempre que coisas boas acontecem na minha vida
Uma parte de mim está aterrorizada
Não que a felicidade me assuste
É simplesmente que já sinto falta do que estou vivendo
Sempre que coisas boas acontecem na minha vida
Uma parte de mim está aterrorizada
Não que a felicidade me assuste
É simplesmente que já sinto falta do que estou vivendo

Quando seus olhos vêm roubar minha dor
Quando ao sol eles mudam de cor
Quando as palavras conhecidas no fundo do coração
Quando nossas peles coladas formam um só corpo
Quando os olhos do seu rosto dão para janelas imensas
Quando percebo que não vale mais a pena ser tão grande
Quando uma ideia vem me tirar do fundo das minhas noites
Quando seu olhar me pede no fundo "diga-me não"
Quando a música me tira da escuridão das minhas perguntas
Quando suas mãos mancham, desfolham os dias que nos restam juntos
Quando abro uma gaveta velha
e encontro as chaves da minha infância
Quando conto minha história e na primeira tentativa
as palavras fluem como um rio
Quando minha razão se vai e de repente
sinto que já sinto falta do que estou vivendo
Quando as horas vão embora para nos deixar a noite toda
Quando os momentos se suspendem
e o tempo desaparece por um instante para a vida
Quando nossos longos problemas rasgam o fio do tempo
que passa, que engole os segundos
convertem o melhor no pior
Saiba que
Já sinto falta do que estou vivendo
O que estou vivendo
Já sinto falta do que estou vivendo
O que estou vivendo

Sempre que coisas boas acontecem na minha vida
Uma parte de mim está aterrorizada
Não que a felicidade me assuste
É simplesmente que já sinto falta do que estou vivendo
Sempre que coisas boas acontecem na minha vida
Uma parte de mim está aterrorizada
Não que a felicidade me assuste
É simplesmente que já sinto falta do que estou vivendo
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Ce que je vis me manque déjà

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'horloge
2| symbole en bas de l'oeil
3| symbole à droite de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid