(C'est tous les soirs la même chose)
(C'est tous les soirs la même chose)

Setiap malam selalu sama
Aku menulis kata-kata untukmu lalu menghapusnya
Setiap pagi, ketika aku bangun
Tidak ada jejak yang tersisa
Setiap malam selalu sama
Aku menggambarmu lalu menghapusnya
Setiap pagi, ketika aku bangun
Tidak ada yang tersisa di permukaan

Kamu bilang padaku untuk berbicara, ketakutan mereda
Jadi aku menulis kesesatanku untukmu
Setiap malam petualanganku
Dan keinginanku untuk pergi dari sini
Dalam keheningan yang kutemui
Aku mengenali suaramu yang muncul sebagai tanda
Aku pulang sendiri dan aku akan menulis untukmu
Aku sudah tahu bagaimana ini akan berakhir

Setiap kali aku menulis novelnya
Sebuah era mati dalam diriku
Ketika aku mendengar kata-kata ini berima
Aku berpikir bahwa menulis mati dalam diriku
Setiap kali aku menulis novelnya
Sebuah era mati dalam diriku
Ketika aku mendengar kata-kata ini berima
Aku berpikir bahwa menulis mati dalam diriku

Setiap malam selalu sama
Aku menulis kata-kata untukmu lalu menghapusnya
Setiap pagi, ketika aku bangun
Tidak ada jejak yang tersisa
Setiap malam selalu sama
Aku menggambarmu lalu menghapusnya
Setiap pagi, ketika aku bangun
Tidak ada yang tersisa di permukaan

Aku naik kereta terakhir untuk pulang
Dingin membekukan tanganku
Saat keluar dari stasiun, aku bertemu kesepian
Tidak jauh darinya, kesedihan
Mereka menemaniku sampai rumah
Mereka mengucapkan selamat tinggal padaku di pagi hari
Aku menghabiskan malam menulis untukmu tanpa henti
Dan kemudian aku menghapus semuanya pada akhirnya

Karena setiap kali aku menulis novelnya
Sebuah era mati dalam diriku
Ketika aku mendengar kata-kata ini berima
Aku berpikir bahwa menulis mati dalam diriku
Apakah kamu mengerti pusing yang kurasakan
Apakah kamu merasakan aromanya
Setiap kali aku menulis untukmu
Aku takut menceritakan akhirnya

Setiap malam selalu sama
Aku menulis kata-kata untukmu lalu menghapusnya
Setiap pagi, ketika aku bangun
Tidak ada jejak yang tersisa
Setiap malam selalu sama
Aku menggambarmu lalu menghapusnya
Setiap pagi, ketika aku bangun
Tidak ada yang tersisa di permukaan

Setiap malam selalu sama
Aku menulis kata-kata untukmu lalu menghapusnya
Setiap pagi, ketika aku bangun
Tidak ada jejak yang tersisa
Setiap malam selalu sama
Aku menggambarmu lalu menghapusnya
Setiap pagi, ketika aku bangun
Tidak ada yang tersisa di permukaan

(C'est tous les soirs la même chose)
(C'est tous les soirs la même chose)

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES