paroles de chanson / Jovanotti parole / traduction Safari  | ENin English

Traduction Safari en Portugais

Interprètes JovanottiGiuliano Sangiorgi

Traduction de la chanson Safari par Jovanotti officiel

Safari : traduction de Italien vers Portugais

A noite tem mil portas
E na cabeça há uma cidade inteira
Que sopra e que respira
Que sofre e que te atrai
Cada vez mais para dentro
Cada vez mais para o centro
Cada vez mais no meio até que não se distingue mais o limite
Entre a tua pele e o céu
Entre o que está em pedaços e o que está inteiro
A noite tem mil olhos
Crês que observas e és observado
São tempos de rock 'n roll
Que se fica sem fôlego
Caem os recordes nas olimpíadas
Tudo se supera em um segundo
E em cada mundo há um mundo dentro
Que tem dentro um mundo que tem dentro um mundo

Há armas nos supermercados
E colocam bipes nos palavrões
Dizem-nos continuamente que ninguém está seguro
Mas isso eu já sabia
E nunca foi uma boa desculpa
Para me barricar dentro de casa
A TV ligada e a porta fechada

Safari
Dentro da minha cabeça
Há mais feras do que na floresta
Safari
Dentro da minha cabeça, uh, uh, uh, uh, uh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

A Terra vista do espaço é uma bola
Azul e silenciosa
Mas se vives nela percebes
Que é toda outra coisa
Nada combina, há fissuras
E pelas fissuras passa um pouco de luz
Que se expande no universo
Pega tudo o que gostas
Tenho diamantes sob os meus pés
Tenho um oceano dentro das veias
Cada um dança com seu demônio
E cada história termina bem

Safari
Dentro da minha cabeça
Há mais feras do que na floresta
Safari
Dentro da minha cabeça
Há mais feras do que na floresta
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

Fogo
Água
Eletricidade
Fogo
Água
Eletricidade
Fogo
Água
Eletricidade
Fogo
Água
Eletricidade
Uh

Yeah, yeah, yeah, yeah
Os macacos saltam de galho em galho
Os macacos saltam de galho em galho
Fogo
Água
Eletricidade
Fogo
Água
Eletricidade

Provo a morte
A noite que passa mais rápida
Sobre lençóis lentos de corpos
Suados fecham-se os olhos
Apaga-se o letreiro da última vida de luz
Roubada finge-se o silêncio perfeito
O exterior parece de paz
A noite de verão enquanto o ruído
Na escuridão da minha alma que corre a pernas soltas
Batendo com força em paredes de pele e de ossos
Um par de asas ao vento, ao vento, ao vento
Um par de asas ao vento, ao vento, ao vento
Um par de asas ao vento, ao vento, ao vento
Um par de asas ao vento, ao vento, ao vento
Um par de asas
Uoh, uoh
Boom, boom, boom, boom
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Peermusic Publishing, Royalty Network, Sugarmusic s.p.a., Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Safari

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la maison
2| symbole en bas de la croix
3| symbole en haut de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid