Eu caminhei pela praça do tribunal do condado
Em um banco de parque, um velho estava sentado lá
Eu disse, seu velho tribunal está meio acabado
Ele disse, não, vai servir para a nossa pequena cidade
Eu disse, seu velho mastro de bandeira está um pouco inclinado
E essa é uma velha bandeira desgastada que você tem pendurada nela

Ele disse, sente-se, e eu me sentei
Esta é a primeira vez que você vem à nossa pequena cidade?
Eu disse, acho que sim
Ele disse, eu não gosto de me gabar
Mas estamos meio orgulhosos dessa velha bandeira desgastada

Você vê, temos um pequeno buraco nessa bandeira quando
Washington a levou através do Delaware
E ela ficou queimada de pólvora na noite em que Francis Scott Key
Sentou-se assistindo e escrevendo, você consegue ver?
E ela teve um grande rasgo em Nova Orleans
Com Packingham e Jackson puxando suas costuras

E ela quase caiu no Alamo
Ao lado da bandeira do Texas, mas ela continuou a acenar
Ela foi cortada com uma espada em Chancellorsville
E ela foi cortada novamente em Shiloh Hill
Havia Robert E. Lee, Beauregard e Bragg
E o vento sul soprou forte naquela velha bandeira desgastada

No campo de Flandres na Primeira Guerra Mundial
Ela levou um grande buraco de uma arma Bertha
Ela ficou vermelha de sangue na Segunda Guerra Mundial
Ela pendurou-se fraca e baixa uma ou duas vezes
Ela estava na Coréia e no Vietnã
Ela foi onde foi enviada pelo Tio Sam

Ela acenou de nossos navios sobre a espuma salgada
E agora eles quase pararam de acenar para ela aqui em casa
Em sua própria terra boa, ela foi abusada
Ela foi queimada, desonrada, negada e recusada

E o governo pelo qual ela se mantém
Está escandalizado por toda a terra
E ela está ficando desgastada e fina
Mas ela está em boa forma para o estado em que se encontra
Porque ela já passou pelo fogo antes
E eu acredito que ela pode aguentar muito mais

Então a levantamos todas as manhãs
Nós a retiramos todas as noites
Não a deixamos tocar o chão e a dobramos direito
Pensando bem, eu gosto de me gabar
Porque eu estou muito orgulhoso dessa velha bandeira desgastada

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES