Spéciale : traduction de Français vers Portugais
Eu te amo por todas as mulheres que eu não conheci
Eu te amo por todos os tempos em que eu não vivi
Entre o passado e o presente
Houve todas essas mortes que eu atravessei
Eu te amo por tua sabedoria que não é a minha
Por esse coração imortal que eu não possuo
À noite eu adivinho, teus pensamentos sombrios eu posso ver como o Demolidor
Se você está cansada de viver, pegue minha última barra de vida
Você era especial, tinha esse brilho a mais
Você se parece estranhamente com aquelas garotas no ônibus
Eu estava na lua quando você percorria as cidades
Você não era comum, você valia mil
Você conheceu pequenos delinquentes, aproveitadores, mãos de vaca
Eu te espero em algum lugar, sou a raposa no pequeno príncipe
Mesmo que nada dure, eu sonho que o futuro seja radiante
Que paremos o futuro antes de nos despedirmos
Eu gosto quando você sorri bobamente, não importa se você não é a certa
Eu gosto desses momentos simples que a vida nos dá
Enquanto o diabo refaz suas unhas, eu desvio de suas sombras
Eu te esperei uma vida inteira como se espera uma quinta temporada
Você é bela como a razão pela qual as pessoas se amam
Você era especial, como o céu você era espacial
Eu gosto quando você está perto de mim, quando a noite nos observa
Quando só resta você
Eu gosto quando você está em meus braços, esse fogo que queima
O tempo o levará
Você é especial
Especial
Você é especial
Especial
Você acha que é dúvida e você é apenas razão
Você é o grande sol que me sobe à cabeça
Quando estou seguro de mim
Eu já sofri o suficiente, não sou masoquista, você chegou quando eu não acreditava mais
Não sou o tipo de pássaro que se pega pelas penas
No entanto, você me pegou, acho que você me acertou em pleno voo
Vejo as estrelas no chão, ao seu redor
Você é tão discreta, como te dizer
Às vezes não tenho palavras para te descrever
Tenho sob o casaco alguns disquetes para te fazer vacilar
Meus nervos são de aço, meu coração é o último dos glaciares
A menos que eu exagere, talvez acabemos felizes
Enquanto isso, fico ao seu lado como Totoro
Há o reflexo das estrelas e há você quando meus olhos estão tristes
Eu gosto quando você fala do céu, minha constelacionista
Antes de você, conheci mulheres, mas ainda assim estava sozinho
Sozinho ao ponto de escrever minhas falhas, enchi folhas com elas
Talvez cada fim seja o começo de algo
Só se vê bem com o coração, o pequeno príncipe me deu sua rosa
Eu gosto quando você está perto de mim, quando a noite nos observa
Quando só resta você
Eu gosto quando você está em meus braços, esse fogo que queima
O tempo o levará
Você é especial
Especial
Você é especial
Especial