Spéciale : traduction de Français vers Allemand
Ich liebe dich für alle Frauen, die ich nicht gekannt habe
Ich liebe dich für all die Zeiten, in denen ich nicht gelebt habe
Zwischen einst und heute
Gab es all diese Tode, die ich überwunden habe
Ich liebe dich für deine Weisheit, die nicht die meine ist
Für dieses unsterbliche Herz, das ich nicht besitze
Abends erahne ich, deine dunklen Gedanken kann ich sehen wie Daredevil
Wenn du des Lebens müde bist, nimm meine letzte Lebensleiste
Du warst besonders, du hattest dieses zusätzliche Leuchten
Du ähnelst seltsam diesen Mädchen im Bus
Ich war in Gedanken, als du die Städte durchstreift hast
Du warst nicht gewöhnlich, du warst tausend wert
Du hast kleine Gauner, Geizhälse, kleine Klammerer gekannt
Ich warte irgendwo auf dich, ich bin der Fuchs im kleinen Prinzen
Auch wenn nichts von Dauer ist, träume ich, dass die Zukunft strahlend ist
Dass wir die Zukunft stoppen, bevor wir uns verabschieden
Ich liebe es, wenn du dumm lächelst, egal ob du die Richtige bist
Ich liebe diese einfachen Momente, die das Leben uns schenkt
Während der Teufel seine Nägel macht, weiche ich seinen Schatten aus
Ich habe ein Leben lang auf dich gewartet, wie man auf eine fünfte Jahreszeit hofft
Du bist schön wie der Grund, warum Menschen sich lieben
Du warst besonders, wie der Himmel warst du räumlich
Ich liebe es, wenn du bei mir bist, wenn die Nacht uns beobachtet
Wenn nur du übrig bleibst
Ich liebe es, wenn du in meinen Armen bist, dieses Feuer, das brennt
Die Zeit wird es mit sich nehmen
Du bist besonders
Besonders
Du bist besonders
Besonders
Du glaubst, Zweifel zu sein, und bist nur Vernunft
Du bist die große Sonne, die mir zu Kopf steigt
Wenn ich mir sicher bin
Ich habe genug gelitten, ich bin kein Masochist, du kamst, als ich nicht mehr daran glaubte
Ich bin nicht der Vogeltyp, den man an den Federn fängt
Doch du hast mich erwischt, ich glaube, du hast mich im Flug getroffen
Ich sehe die Sterne am Boden, überall um dich herum
Du bist so diskret, wie soll ich es dir sagen
Manchmal fehlen mir die Worte, um dich zu beschreiben
Ich habe unter dem Mantel ein paar Disketten, um dich ins Wanken zu bringen
Meine Nerven sind aus Stahl, mein Herz ist der letzte der Gletscher
Es sei denn, ich übertreibe, vielleicht werden wir glücklich enden
In der Zwischenzeit bleibe ich an deiner Seite wie Totoro
Es gibt das Spiegelbild der Sterne und es gibt dich, wenn meine Augen traurig sind
Ich liebe es, wenn du vom Himmel sprichst, meine Konstellationistin
Vor dir kannte ich Frauen, aber dennoch war ich allein
Allein bis zu dem Punkt, meine Schwächen zu schreiben, ich habe viele Blätter gefüllt
Vielleicht ist jedes Ende der Anfang von etwas
Man sieht nur mit dem Herzen gut, der kleine Prinz hat mir seine Rose gegeben
Ich liebe es, wenn du bei mir bist, wenn die Nacht uns beobachtet
Wenn nur du übrig bleibst
Ich liebe es, wenn du in meinen Armen bist, dieses Feuer, das brennt
Die Zeit wird es mit sich nehmen
Du bist besonders
Besonders
Du bist besonders
Besonders