paroles de chanson / Celia Cruz parole / traduction La Vida Es Un Carnaval  | ENin English

Traduction La Vida Es Un Carnaval en Portugais

Interprète Celia Cruz

Traduction de la chanson La Vida Es Un Carnaval par Celia Cruz officiel

La Vida Es Un Carnaval : traduction de Espagnol vers Portugais

Todo aquele que pense que a vida é desigual
Tem que saber que não é assim
Que a vida é uma beleza
Tem que vivê-la
Todo aquele que pense que está sozinho e que está mal
Tem que saber que não é assim
Que na vida ninguém está sozinho
Sempre há alguém

Ai, não há que chorar, não há que chorar
Que a vida é um carnaval
E é mais belo viver cantando
Oh-oh-oh-ai
Não há que chorar, não há que chorar
Que a vida é um carnaval
E as tristezas vão-se cantando
Oh-oh-oh-ai
Não há que chorar, não há que chorar
Que a vida é um carnaval
E é mais belo viver cantando
Oh-oh-oh-ai
Não há que chorar, não há que chorar
Que a vida é um carnaval
E as tristezas vão-se cantando

Todo aquele que pense que a vida sempre é cruel
Tem que saber que não é assim
Que só há momentos maus
E tudo passa
Todo aquele que pense que isto nunca vai mudar
Tem que saber que não é assim
Que ao mau tempo, boa cara
E tudo muda

Ai, não há que chorar, não há que chorar
Que a vida é um carnaval
E é mais belo viver cantando
Oh-oh-oh-ai
Não há que chorar, não há que chorar
Que a vida é um carnaval
E as tristezas vão-se cantando
Oh-oh-oh-ai
Não há que chorar, não há que chorar
Que a vida é um carnaval
E é mais belo viver cantando
Oh-oh-oh-ai
Não há que chorar, não há que chorar
Que a vida é um carnaval
E as tristezas vão-se cantando

(Carnaval) é para rir
(Não há que chorar) para gozar
(Carnaval) para desfrutar
(Tem que viver cantando)
(Carnaval) a vida é um carnaval
(Não há que chorar) todos podemos cantar
(Carnaval) ai, senhores
(Tem que viver cantando)
(Carnaval) todo aquele que pense
(Não há que chorar) que a vida é cruel
(Carnaval) nunca estará sozinho
(Tem que viver cantando) Deus está com ele

Para aqueles que se queixam tanto (bua)
Para aqueles que só criticam (bua)
Para aqueles que usam as armas (bua)
Para aqueles que nos contaminam (bua)
Para aqueles que fazem a guerra (bua)
Para aqueles que vivem pecando (bua)
Para aqueles que nos maltratam (bua)
Para aqueles que nos contagiam (bua)
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de La Vida Es Un Carnaval

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Celia Cruz
La Vida Es Un Carnaval
La Negra Tiene Tumbao
La Negra Tiene Tumbao (Coréen)
La Vida Es Un Carnaval (Allemand)
La Vida Es Un Carnaval (Anglais)
La Vida Es Un Carnaval (Italien)
Burundanga (Allemand)
Burundanga (Anglais)
Burundanga
Burundanga (Indonésien)
Burundanga (Italien)
Burundanga (Coréen)
Burundanga (Portugais)
Burundanga (Thaï)
Burundanga (Chinois)
Tuya y Más Que Tuya (Allemand)
Tuya y Más Que Tuya (Anglais)
Tuya y Más Que Tuya
Tuya y Más Que Tuya (Indonésien)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | आनंद शिंदे | Notre-dame De Paris | Mohan | Céline Dion | वैशाली सामंत | लता मंगेशकर | Charles Aznavour | Edith Piaf | Sonu Nigam | Pink Floyd | Serge Gainsbourg | Richard Cocciante | Mortelle Adèle | जयवंत कुलकर्णी | Abba | Gilles Servat | Anuradha Paudwal | Le Roi Lion | मोहम्मद रफ़ी

गार डोंगराची हवा | J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Mere Sapno Ki Galiyon Mein Ranjhana Ve | Itatanghal Kita | Souffle sur notre pays | उभा कसा राहिला विटेवरी | Yerevan-Erebuni | Laetitia | الهيبة | T'en Va Pas | Mi Katyatun Chalun Thakle | Tik Tak | This World | Prabh Dori Haath Tumhare | ये हंसावरती बसून शारदे | Quand Les Hommes Vivront D'amour | Umzuzu | The Blood, The Blood | Encore Et Encore | Jam Malam
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du casque
2| symbole en bas de la maison
3| symbole en bas de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid