La Vida Es Un Carnaval : traduction de Espagnol vers Français
Tout celui qui pense que la vie est inégale
Doit savoir que ce n'est pas le cas
Que la vie est une beauté
Il faut la vivre
Tout celui qui pense qu'il est seul et qu'il va mal
Doit savoir que ce n'est pas le cas
Qu'il n'y a personne seul dans la vie
Il y a toujours quelqu'un
Ah, il ne faut pas pleurer, il ne faut pas pleurer
Que la vie est un carnaval
Et c'est plus beau de vivre en chantant
Oh-oh-oh-ay
Il ne faut pas pleurer, il ne faut pas pleurer
Que la vie est un carnaval
Et les peines s'en vont en chantant
Oh-oh-oh-ay
Il ne faut pas pleurer, il ne faut pas pleurer
Que la vie est un carnaval
Et c'est plus beau de vivre en chantant
Oh-oh-oh-ay
Il ne faut pas pleurer, il ne faut pas pleurer
Que la vie est un carnaval
Et les peines s'en vont en chantant
Tout celui qui pense que la vie est toujours cruelle
Doit savoir que ce n'est pas le cas
Qu'il n'y a que des moments mauvais
Et tout passe
Tout celui qui pense que cela ne va jamais changer
Doit savoir que ce n'est pas le cas
Qu'au mauvais temps, bonne figure
Et tout change
Ah, il ne faut pas pleurer, il ne faut pas pleurer
Que la vie est un carnaval
Et c'est plus beau de vivre en chantant
Oh-oh-oh-ay
Il ne faut pas pleurer, il ne faut pas pleurer
Que la vie est un carnaval
Et les peines s'en vont en chantant
Oh-oh-oh-ay
Il ne faut pas pleurer, il ne faut pas pleurer
Que la vie est un carnaval
Et c'est plus beau de vivre en chantant
Oh-oh-oh-ay
Il ne faut pas pleurer, il ne faut pas pleurer
Que la vie est un carnaval
Et les peines s'en vont en chantant
(Carnaval) c'est pour rire
(Il ne faut pas pleurer) pour profiter
(Carnaval) pour s'amuser
(Il faut vivre en chantant)
(Carnaval) la vie est un carnaval
(Il ne faut pas pleurer) nous pouvons tous chanter
(Carnaval) ah, messieurs
(Il faut vivre en chantant)
(Carnaval) tout celui qui pense
(Il ne faut pas pleurer) que la vie est cruelle
(Carnaval) ne sera jamais seul
(Il faut vivre en chantant) Dieu est avec lui
Pour ceux qui se plaignent tant (bua)
Pour ceux qui ne font que critiquer (bua)
Pour ceux qui utilisent les armes (bua)
Pour ceux qui nous polluent (bua)
Pour ceux qui font la guerre (bua)
Pour ceux qui vivent en péchant (bua)
Pour ceux qui nous maltraitent (bua)
Pour ceux qui nous contaminent (bua)