La Vida Es Un Carnaval : traduction de Espagnol vers Allemand
Jeder, der denkt, dass das Leben ungerecht ist
Muss wissen, dass es nicht so ist
Dass das Leben eine Schönheit ist
Man muss es leben
Jeder, der denkt, dass er allein ist und dass es ihm schlecht geht
Muss wissen, dass es nicht so ist
Dass im Leben niemand allein ist
Es gibt immer jemanden
Oh, man darf nicht weinen, man darf nicht weinen
Denn das Leben ist ein Karneval
Und es ist schöner, singend zu leben
Oh-oh-oh-ay
Man darf nicht weinen, man darf nicht weinen
Denn das Leben ist ein Karneval
Und die Sorgen vergehen, wenn man singt
Oh-oh-oh-ay
Man darf nicht weinen, man darf nicht weinen
Denn das Leben ist ein Karneval
Und es ist schöner, singend zu leben
Oh-oh-oh-ay
Man darf nicht weinen, man darf nicht weinen
Denn das Leben ist ein Karneval
Und die Sorgen vergehen, wenn man singt
Jeder, der denkt, dass das Leben immer grausam ist
Muss wissen, dass es nicht so ist
Dass es nur schlechte Zeiten gibt
Und alles vergeht
Jeder, der denkt, dass dies nie ändern wird
Muss wissen, dass es nicht so ist
Dass man schlechtem Wetter ein gutes Gesicht machen muss
Und alles ändert sich
Oh, man darf nicht weinen, man darf nicht weinen
Denn das Leben ist ein Karneval
Und es ist schöner, singend zu leben
Oh-oh-oh-ay
Man darf nicht weinen, man darf nicht weinen
Denn das Leben ist ein Karneval
Und die Sorgen vergehen, wenn man singt
Oh-oh-oh-ay
Man darf nicht weinen, man darf nicht weinen
Denn das Leben ist ein Karneval
Und es ist schöner, singend zu leben
Oh-oh-oh-ay
Man darf nicht weinen, man darf nicht weinen
Denn das Leben ist ein Karneval
Und die Sorgen vergehen, wenn man singt
(Karneval) ist zum Lachen
(Man darf nicht weinen) zum Genießen
(Karneval) zum Spaß haben
(Man muss singend leben)
(Karneval) das Leben ist ein Karneval
(Man darf nicht weinen) wir können alle singen
(Karneval) oh, meine Herren
(Man muss singend leben)
(Karneval) jeder, der denkt
(Man darf nicht weinen) dass das Leben grausam ist
(Karneval) wird nie allein sein
(Man muss singend leben) Gott ist mit ihm
Für diejenigen, die sich so sehr beschweren (bua)
Für diejenigen, die nur kritisieren (bua)
Für diejenigen, die Waffen benutzen (bua)
Für diejenigen, die uns verschmutzen (bua)
Für diejenigen, die Krieg führen (bua)
Für diejenigen, die in Sünde leben (bua)
Für diejenigen, die uns misshandeln (bua)
Für diejenigen, die uns anstecken (bua)