Translation of La Vida Es Un Carnaval from Spanish to Portuguese
Todo aquele que pense que a vida é desigual
Tem que saber que não é assim
Que a vida é uma beleza
Tem que vivê-la
Todo aquele que pense que está sozinho e que está mal
Tem que saber que não é assim
Que na vida ninguém está sozinho
Sempre há alguém
Ai, não há que chorar, não há que chorar
Que a vida é um carnaval
E é mais belo viver cantando
Oh-oh-oh-ai
Não há que chorar, não há que chorar
Que a vida é um carnaval
E as tristezas vão-se cantando
Oh-oh-oh-ai
Não há que chorar, não há que chorar
Que a vida é um carnaval
E é mais belo viver cantando
Oh-oh-oh-ai
Não há que chorar, não há que chorar
Que a vida é um carnaval
E as tristezas vão-se cantando
Todo aquele que pense que a vida sempre é cruel
Tem que saber que não é assim
Que só há momentos maus
E tudo passa
Todo aquele que pense que isto nunca vai mudar
Tem que saber que não é assim
Que ao mau tempo, boa cara
E tudo muda
Ai, não há que chorar, não há que chorar
Que a vida é um carnaval
E é mais belo viver cantando
Oh-oh-oh-ai
Não há que chorar, não há que chorar
Que a vida é um carnaval
E as tristezas vão-se cantando
Oh-oh-oh-ai
Não há que chorar, não há que chorar
Que a vida é um carnaval
E é mais belo viver cantando
Oh-oh-oh-ai
Não há que chorar, não há que chorar
Que a vida é um carnaval
E as tristezas vão-se cantando
(Carnaval) é para rir
(Não há que chorar) para gozar
(Carnaval) para desfrutar
(Tem que viver cantando)
(Carnaval) a vida é um carnaval
(Não há que chorar) todos podemos cantar
(Carnaval) ai, senhores
(Tem que viver cantando)
(Carnaval) todo aquele que pense
(Não há que chorar) que a vida é cruel
(Carnaval) nunca estará sozinho
(Tem que viver cantando) Deus está com ele
Para aqueles que se queixam tanto (bua)
Para aqueles que só criticam (bua)
Para aqueles que usam as armas (bua)
Para aqueles que nos contaminam (bua)
Para aqueles que fazem a guerra (bua)
Para aqueles que vivem pecando (bua)
Para aqueles que nos maltratam (bua)
Para aqueles que nos contagiam (bua)