song lyrics / Celia Cruz / La Negra Tiene Tumbao translation  | FRen Français

La Negra Tiene Tumbao translation into Korean

Performer Celia Cruz

La Negra Tiene Tumbao song translation by Celia Cruz official

Translation of La Negra Tiene Tumbao from Spanish to Korean

걸어가는 저 흑인 소녀
저 작은 흑인 소녀는 스웨그를 가지고 있어
그리고 사람들이 그녀를 볼 때
그녀는 옆으로 춤을 춰
꽉 조이고, 조이고 또 조여서

그 흑인 소녀는 멋을 가지고 있어 (아가야, 아가야)
그리고 그녀는 옆으로 걷지 않아

똑바로 가고 싶다면
앞을 보고 똑바로 걷는 게 좋을 거야
그래야 장애물에 걸려 넘어지지 않아
그래야 모든 것은 승리를 거둔 듯 오지
1등이 되고 싶다면
느리게 달리는 게 좋을 거야
인생을 즐기렴, 아가야
조심하면서도 말이야, 아가야

그 흑인 소녀는 스웨그를 가지고 있고 (멋이 있고, 멋이 있어)
절대 옆으로 걷지 않아 (옆으로 걷지 않아, 옆으로 걷지 않아)
그 흑인 소녀는 스웨그를 가지고 있고 (멋이 있고, 멋이 있어)
절대 옆으로 걷지 않아 (절대 옆으로 걷지 않아, 옆으로)

그녀는 나를 흔들고, 그녀는 나를 흔들게 해
그녀는 똑바로 걷고, 옆으로 걷지 않아
그녀는 나를 흔들리게 해, 그녀는 나를 흔들리게 해

사람들이 죽어갈 때 (오 마이 갓)
그들은 그들이 너무 좋았다고 말하죠 (너무 좋은)
그들이 살아있을 땐 너무 좋았어
낮과 밤처럼 (넌 믿어?)
나에게 진실을 말하기 위해 오지 말아
더 이상 거짓말을 참을 수 없어 (항상 똑같아)
나는 인생을 즐겨
조심하면서도 말이야, 아가야

그 흑인 소녀는 스웨그를 가지고 있고 (멋이 있고, 멋이 있어)
절대 옆으로 걷지 않아 (옆으로 걷지 않아, 옆으로 걷지 않아)
그 흑인 소녀는 스웨그를 가지고 있고 (멋이 있고)
절대 옆으로 걷지 않아 (절대 옆으로 걷지 않아, 옆으로)

똑바로 걷고, 똑바로 걸어
옆으로 걷지 않아
그 흑인 소녀는 스웨그가 있어

그녀는 날 흔들리게 하고, 똑바로 걷고, 옆으로 걷지 않아
밤의 여신, 꿀처럼 달죠
그녀 같은 사람은 찾아본 적이 없죠
이리 와서 같이 나눠줘
왜냐하면 넌 날 행복하게 만드는 아름다운 흑인 소녀니까
다른 건 필요 없어, 너만이 내게 영감을 주죠
너 없이 난 죽어, 보고 싶어
내 심장은 무너지죠
다른 건 필요 없어, 너 없인 절망감만을 느껴
너 없이 난 죽어, 간단히 말하면 너는 내 천직이야
그녀는 멋이 있고
똑바로 걸어요, 옆으로 걷지 않아
밤의 여신은 꿀처럼 달고
난 그녀와 같은 사람을 발견한 적 없어

이 작은 흑인 소녀는 스웨그가 있어
모든 사람들은 그녀가 걷는 방법을 따라 해
이 작은 흑인 소녀는 멋이 있어
모든 사람들은 그녀가 걷는 방법을 따라 하죠

이 흑인 소녀는 멋이 있어
그리고 옆으로 걷지 않아

저기 걸어가는 작은 흑인 소녀
그 흑인 소녀는 스웨그가 있어
그리고 사람들이 그녀를 볼 때
그녀는 옆으로 춤을 춰
그리고 아주 조이고, 조이고, 또 조이죠

이 흑인 소녀는 스웨그가 있어
그녀는 멋이 있고, 멋이 있어
그리고 그녀는 옆으로 걷지 않아
그녀는 멋이 있고, 또 멋이 있어

Ay 스웨그 ay 스웨그
그녀는 절대 옆으로 걷지 않아, 옆으로

그 흑인 소녀는 스웨그가 있어
그녀는 멋이 있고, 멋이 있어
그리고 그녀는 옆으로 걷지 않아
그녀는 인도 위를 걸은 적이 없죠, 인도 위를
그 흑인 소녀는 스웨그가 있어
그녀는 멋이 있고, 또 멋이 있어
그녀는 절대 옆으로 걷지 않아
그녀는 절대 옆으로 걷지 않아, 옆으로
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for La Negra Tiene Tumbao translation

Name/Nickname
Comment
Other Celia Cruz song translations
La Vida Es Un Carnaval
La Negra Tiene Tumbao
La Vida Es Un Carnaval (German)
La Vida Es Un Carnaval (English)
La Vida Es Un Carnaval (Italian)
La Vida Es Un Carnaval (Portuguese)
Burundanga (German)
Burundanga (English)
Burundanga
Burundanga (Indonesian)
Burundanga (Italian)
Burundanga (Korean)
Burundanga (Portuguese)
Burundanga (Thai)
Burundanga (Chinese)
Tuya y Más Que Tuya (German)
Tuya y Más Que Tuya (English)
Tuya y Más Que Tuya
Tuya y Más Que Tuya (Indonesian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | आनंद शिंदे | Notre-dame De Paris | Mohan | Céline Dion | वैशाली सामंत | लता मंगेशकर | Charles Aznavour | Edith Piaf | Sonu Nigam | Pink Floyd | Serge Gainsbourg | Richard Cocciante | Mortelle Adèle | जयवंत कुलकर्णी | Abba | Gilles Servat | Anuradha Paudwal | Le Roi Lion | मोहम्मद रफ़ी

गार डोंगराची हवा | J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Mere Sapno Ki Galiyon Mein Ranjhana Ve | Itatanghal Kita | Souffle sur notre pays | उभा कसा राहिला विटेवरी | Yerevan-Erebuni | Laetitia | الهيبة | T'en Va Pas | Mi Katyatun Chalun Thakle | Tik Tak | This World | Prabh Dori Haath Tumhare | ये हंसावरती बसून शारदे | Quand Les Hommes Vivront D'amour | Umzuzu | The Blood, The Blood | Encore Et Encore | Jam Malam
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the thumbs up
2| symbol to the left of the camera
3| symbol to the left of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid