song lyrics / Celia Cruz / La Negra Tiene Tumbao translation  | FRen Français

La Negra Tiene Tumbao translation into French

Performer Celia Cruz

La Negra Tiene Tumbao song translation by Celia Cruz official

Translation of La Negra Tiene Tumbao from Spanish to French

Cette petite noire qui marche
Cette petite noire a ce swing
Et quand les gens la regardent
Elle danse de côté
Aussi serré, serré, serré

La noire a du swing (sucre, sucre)
Et elle ne marche pas de côté

Si tu veux arriver droit
Mieux vaut marcher de face
Pour qu'il n'y ait pas de trébuchements
Et viens ici tout vaincre
Si tu veux arriver en premier
Mieux vaut courir lentement
Profite bien de la vie, chéri
Même en prenant des mesures, sucre

La noire a du swing (elle a du swing, elle a du swing)
Et elle ne marche pas de côté (et elle ne marche pas de côté, et elle ne marche pas de côté)
La noire a du swing (il y a du swing)
Elle ne marche jamais de côté (elle ne marche jamais de côté, de côté)

Elle me fait swinguer, elle me fait swinguer
Elle marche droit, elle ne marche pas de côté
Elle me fait swinguer, elle me fait swinguer

Quand les gens meurent (oh mon Dieu)
On dit qu'ils étaient si bons (si bons)
Si bons quand ils étaient vivants
Comme la nuit et le jour (tu crois ?)
Qu'on vienne me dire la vérité
Je ne supporte plus les mensonges (toujours la même chose)
Je profite bien de la vie
Même en prenant des mesures (sucre)

La noire a du swing (elle a du swing, elle a du swing)
Et elle ne marche pas de côté (et elle ne marche pas de côté, et elle ne marche pas de côté)
La noire a du swing (il y a du swing)
Elle ne marche jamais de côté (elle ne marche jamais de côté, de côté)

Elle marche droit, elle marche droit
Elle ne marche pas de côté
La noire a du swing

Elle me fait swinguer, elle marche droit, elle ne marche pas de côté
Déesse de la nuit, douce comme le miel
Une autre comme celle-ci, je n'en ai jamais trouvé
Viens ici pour partager
Car tu es la belle noire qui me rend heureux
Je n'en veux pas d'autre, tu es celle qui m'inspire
Sans toi je meurs, tu me manques
Mon cœur se brise
Je n'en veux pas d'autre, si tu n'es pas là je me sens désespéré
Sans toi je meurs, tu es simplement ma vocation
Elle a du swing
Elle marche droit, elle ne marche pas de côté
Déesse de la nuit, douce comme le miel
Une autre comme celle-ci, je n'en ai jamais trouvé

Cette petite noire a du swing
Tout le monde la suit pour sa façon de marcher
Cette petite noire a du swing
Tout le monde la suit pour sa façon de marcher

La noire a du swing
Et elle ne marche pas de côté

Cette petite noire qui marche
Cette petite noire a ce swing
Et quand les gens la regardent
Elle danse de côté
Aussi serré, serré, serré, sucre

La noire a du swing
Elle a du swing, elle a du swing
Et elle ne marche pas de côté
Elle a du swing, elle a du swing

Oh swing, oh swing
Elle ne marche jamais de côté, de côté

La noire a du swing
Elle a du swing, elle a du swing
Et elle ne marche pas de côté
Elle ne marche jamais de côté, de côté
La noire a du swing
Elle a du swing, elle a du swing
Elle ne marche jamais de côté
Elle ne marche jamais de côté, de côté
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for La Negra Tiene Tumbao translation

Name/Nickname
Comment
Other Celia Cruz song translations
La Vida Es Un Carnaval
La Negra Tiene Tumbao (Korean)
La Vida Es Un Carnaval (German)
La Vida Es Un Carnaval (English)
La Vida Es Un Carnaval (Italian)
La Vida Es Un Carnaval (Portuguese)
Burundanga (German)
Burundanga (English)
Burundanga
Burundanga (Indonesian)
Burundanga (Italian)
Burundanga (Korean)
Burundanga (Portuguese)
Burundanga (Thai)
Burundanga (Chinese)
Tuya y Más Que Tuya (German)
Tuya y Más Que Tuya (English)
Tuya y Más Que Tuya
Tuya y Más Que Tuya (Indonesian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | आनंद शिंदे | Notre-dame De Paris | Mohan | Céline Dion | वैशाली सामंत | लता मंगेशकर | Charles Aznavour | Edith Piaf | Sonu Nigam | Pink Floyd | Serge Gainsbourg | Richard Cocciante | Mortelle Adèle | जयवंत कुलकर्णी | Abba | Gilles Servat | Anuradha Paudwal | Le Roi Lion | मोहम्मद रफ़ी

गार डोंगराची हवा | J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Mere Sapno Ki Galiyon Mein Ranjhana Ve | Itatanghal Kita | Souffle sur notre pays | उभा कसा राहिला विटेवरी | Yerevan-Erebuni | Laetitia | الهيبة | T'en Va Pas | Mi Katyatun Chalun Thakle | Tik Tak | This World | Prabh Dori Haath Tumhare | ये हंसावरती बसून शारदे | Quand Les Hommes Vivront D'amour | Umzuzu | The Blood, The Blood | Encore Et Encore | Jam Malam
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the target
2| symbol at the top of the heart
3| symbol to the left of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid