paroles de chanson / Casseurs Flowters parole / traduction Inachevés  | ENin English

Traduction Inachevés en Portugais

Interprète Casseurs Flowters

Traduction de la chanson Inachevés par Casseurs Flowters officiel

Inachevés : traduction de Français vers Portugais

Não termino minhas frases, não conheço os pontos
Começo depois de amanhã, não controlo o destino
Nada é bom o suficiente, nunca termino nada
Faltaria metade das linhas se eu tivesse que te fazer um desenho
Em homenagem a todas as oportunidades desperdiçadas
Às nossas histórias mortas antes de começarem
Às horas deixadas passar, aos amigos nunca chamados de volta
Aos empregos que larguei, às portas que bati
A tudo que vou deixar
(Inacabado, inacabado, inacabado)
(Inacabado, inacabado, inacabado)

Adolescente, meu único objetivo era fazer cestas
Claro, larguei tudo por um único jogo em que não joguei
Obviamente vou fazer o mesmo com a música
Não preciso de um bom motivo, de qualquer forma, não deveria estar a rimar

Para todas as verdades que não ousei admitir
Minha namorada me enche o saco, não tenho coragem de me separar dela
Espero que ela me deixe, de braços cruzados esperando o próximo passo
Avançando na fuga, espero a glória, espero que ela me ligue

Incapaz de fazer escolhas, sou como minhas figuras de ação
Inútil, fico em casa, desisto (inacabado)
Um protótipo, uma versão beta
Uma única resposta para todas as perguntas "Não sei"
Como um atestado de fracasso na playlist
Como um ar de abandono na setlist
Não faço nada a fundo, então só estarei meio triste
E à imagem de tudo o que fiz até agora, nem vou terminar meu verso

Por que, quando ela me espera pacientemente, passo todas as minhas noites jogando?
Por que a evito covardemente quando a sinto tensa?
Não encontro as respostas, talvez eu seja como o Mario
Com a cabeça nas nuvens à procura de uma vida escondida
Não conto mais minhas relações (inacabadas)
Namorada ou masturbação melhorada, não vejo a diferença
Então ela me deixa zangada
Tentei mudar as coisas, dizer-lhe com rosas
Salvá-la das minhas neuroses, mas como os estudos, isso passou rapidamente
E sinto um vazio (inacabado, inacabado)
Nunca terminei nada, exceto o que comecei a estragar

Completamente desapegado, ouço-me contar histórias
O mundo pode bem me esperar, mesmo que eu seja o único a acreditar nisso
Precisamos sentar e conversar
Conversar? Sim, veremos isso amanhã
Agora vou encontrar meus amigos, é quinta-feira à noite
Estilo de vida nulo, engulo a pílula tristemente
Recuso admitir a verdade, invento conspirações
Faz tempo que finjo, convencido de que posso parar o tempo
Incapaz de ver que todos os meus refúgios são meus túmulos

Lento para reagir, ruim a longo prazo
A alguns milésimos de segundo de deixar passar a minha hora
Cabeça cheia de dúvidas, confundindo não fazer nada com paciência
Não estou falando de cavalheirismo quando digo que não vou mais deixar passar a minha chance
A mediocridade começa onde as paixões morrem
É estúpido, mas preciso dessa merda para sentir meu coração bater
Apostei tanto nas minhas fraquezas e falhas
Mereço uma medalha, no final só brilhei pelas minhas ausências
Do que você está falando? Estou falando de mim, estou falando de fazer escolhas
Se você desistir, não tem nada, não escolhe, preciso sair daqui
E falamos e falamos de partir enquanto ficamos aqui
Mas se formos, é para baixo, nos acostumamos, quase não vivemos
A partir de agora começo a minha ascensão
Não tenho mais medo do vazio, de enfrentar a espiral sem fundo
Então paro de parar, abandono o abandono
Se tenho que terminar uma coisa, é essa maldita música

E esta é a primeira medida da minha vida depois
E faz 15 anos que todo mundo diz "Isso vai passar"
Mas se você ouvir as pessoas que dormem, os sonhos nunca chegam
Não quero envelhecer blasé, com 50 anos passados, com vontade de morrer
Então soltarei meus últimos flows até ficar desidratado
E se a vontade de jogar tudo para o alto aparecer, diga-lhe para ligar de volta
Se a cabine explodir, vou rimar até debaixo de uma chuva ácida
Vou terminar de escrever cortando as veias em um vidro quebrado
Se a morte bater à minha porta, me dizendo "você está nos meus pequenos papéis"
Diga-lhe para voltar depois, diga-lhe para sair, diga-lhe para vir fazer backing
Ou deixe-me dizer-lhe "Cale a boca, eu ainda não terminei de rimar"
Nunca vou embora deixando a história inacabada.
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Commentaires sur la traduction de Inachevés

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Casseurs Flowters
03h53 - Manger c'est tricher (Italien)
15h02 - Regarde comme il fait beau (dehors) (Anglais)
06h16 - Des histoires à raconter (Espagnol)
À l'heure où je me couche (Allemand)
À l'heure où je me couche (Italien)
À l'heure où je me couche (Portugais)
À l'heure où je me couche (Thaï)
À l'heure où je me couche (Chinois)
Freestyle Radio Phoenix (Indonésien)
Freestyle Radio Phoenix (Coréen)
Freestyle Radio Phoenix (Thaï)
Freestyle Radio Phoenix (Chinois)
Freestyle Radio Phoenix (Allemand)
Freestyle Radio Phoenix (Anglais)
Freestyle Radio Phoenix (Espagnol)
Freestyle Radio Phoenix (Italien)
Freestyle Radio Phoenix (Portugais)
22h31 - Fais les backs (Allemand)
22h31 - Fais les backs (Anglais)
22h31 - Fais les backs (Espagnol)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Jacques Brel | Disney | Julien Clerc | अवधुद गुप्ते | The Beatles | Georges Bizet | Indochine | Michel Sardou | BloccRich Monsta | Françoise Hardy | Vaishali Samant | Gilles Servat | रोहित पाटील | Anastasia | मोहम्मद रफ़ी | श्रीकांत नारायण | Dalida | Lady Gaga | Ben E King | Anne Sylvestre

Simpatica | يا ابن خماش | Eloyi | Crying At The Airport | C’est passé | Halleluya | Pluma de Guacamayito | Fiesta Boom Boom | Umukunzi | Somewhere Over The Rainbow | Lonly | El Niño se alumbra | Just Friend | Good Times | Mon Vieux | Place Des Grands Hommes | Waadiye Ishq Se | Les Milles Vies D'Ajax | Allez Allez Allez | Apéro vinzou
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la cible
2| symbole en bas de la valise
3| symbole à droite du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid