#WHERESTHELOVE : traduction de Anglais vers Portugais
Pessoas matando, pessoas morrendo
Crianças sofrendo, eu as ouço chorando
Você pratica o que está pregando?
Você viraria a outra face novamente?
Mãe, mãe, mãe, nos diga o que está acontecendo
Não podemos todos nos dar bem?
Pai, pai, pai nos ajude
Envie alguma orientação do alto
Porque as pessoas me deixam, me deixam
Questionando
(Onde está o amor)
Ei, o que está acontecendo com o mundo, mãe
(Onde está o amor)
Ei, as pessoas vivem como se não tivessem mães
(Onde está o amor)
Acho que todos estão distraídos com o drama e
Atraídos pelo trauma, mãe
(Onde está o amor)
Acho que eles não entendem o conceito ou
O significado de karma
(Onde está o amor)
No exterior, sim, eles estão tentando parar o terrorismo
(Onde está o amor)
Aqui nas ruas a polícia atira
As pessoas colocam as balas nelas
(Onde está o amor)
Mas se você só tem amor pela sua própria raça
(Onde está o amor)
Então você vai deixar espaço para outros discriminarem
(Onde está o amor)
E discriminar só gera ódio
E quando você odeia, então você está destinado a ficar irado
Loucura é o que você demonstra
E é exatamente assim que o ódio funciona e opera
Cara, temos que acertar isso
Assuma o controle de sua mente e apenas medite
E deixe sua alma apenas gravitar
Para o amor, para que o mundo inteiro o celebre
Pessoas matando, pessoas morrendo
Crianças sofrendo, eu as ouço chorando
Você pratica o que está pregando?
Você viraria a outra face novamente?
Mãe, mãe, mãe, nos diga o que está acontecendo
Não podemos todos nos dar bem?
Pai, Pai, Pai nos ajude
Envie alguma orientação do alto
Porque as pessoas me deixam, me deixam questionando
(Onde está o amor)
Não é mais o mesmo, sempre em mudança
(Onde está o amor)
Novos dias são estranhos, o mundo está louco?
(Onde está o amor)
Nação soltando bombas matando nossos pequenos
(Onde está o amor)
Sofrimento contínuo enquanto a juventude morre jovem
(Onde está o amor)
Onde está o amor quando uma criança é assassinada
Ou um policial é derrubado
Vidas negras não agora
Todo mundo importa para mim
Todas as raças, vocês não gostam do que eu estou dizendo? Haterade, casos altos
Todo mundo odeia alguém
Acho que todos somos racistas
Black Eyed Peas faz uma música sobre amor e vocês odeiam isso
Todos esses protestos com rostos de cores diferentes
Todos nós nascemos com um coração
Por que temos que persegui-lo?
E toda vez que eu olho ao redor
Toda vez que eu olho para cima, toda vez que eu olho para baixo
Ninguém está em um terreno comum
(Onde está o amor)
E se você nunca fala a verdade, então você nunca sabe como o amor soa
(Onde está o amor)
E se você nunca conhece o amor, então você nunca conhece Deus, uau
(Onde está o amor)
Onde está o amor, pessoal? Eu não, eu não sei
Onde está a verdade, pessoal? Eu não sei
Pessoas matando, pessoas morrendo
Crianças sofrendo, eu as ouço chorando
Você poderia praticar o que prega?
Você viraria a outra face?
Pai, Pai, Pai nos ajude
Envie alguma orientação do alto
Porque as pessoas me deixam, me deixam questionando
(Onde está o amor)
(Onde está o amor)
O amor é a chave
(Onde está o amor)
O amor é a resposta
(Onde está o amor)
O amor é a solução
(Onde está o amor)
(Onde está o amor)
Eles não querem que a gente ame
(Onde está o amor)
O amor é poderoso
(Onde está o amor)
(Onde está o amor)
Minha mãe me perguntou por que eu nunca voto
Porque os policiais querem que eu esteja morto e acabado (Morto e acabado)
Essa eleição parece uma piada (Tal piada)
E o cara da maconha ainda está vendendo droga
Alguém tem que dar esperança a esses caras (Por favor, esperança)
Tudo o que ele sempre quis foi fumar (Meu Deus)
Disse que não consegue respirar com as mãos no ar
Deitado no chão morreu de um estrangulamento
(Onde está o amor)
Sinto o peso do mundo nos meus ombros
À medida que envelheço, as pessoas ficam mais frias
A maioria de nós só se preocupa em ganhar dinheiro
O egoísmo nos faz seguir a direção errada
Informações erradas sempre mostradas pela mídia
Imagens negativas são o principal critério
Infectando as mentes jovens mais rápido do que bactérias
As crianças querem agir como o que veem nos cinemas
O que aconteceu com o amor e os valores da humanidade?
(Onde está o amor)
O que aconteceu com o amor e a justiça e a igualdade?
(Onde está o amor)
Em vez de espalhar amor, estamos espalhando animosidade
(Onde está o amor)
Falta de entendimento nos levando para longe da unidade
(Onde está o amor)