paroles de chanson / Barenaked Ladies parole / traduction One Week  | ENin English

Traduction One Week en Portugais

Interprète Barenaked Ladies

Traduction de la chanson One Week par Barenaked Ladies officiel

One Week : traduction de Anglais vers Portugais

Se passou uma semana desde que você olhou para mim
Inclinou a cabeça para um lado e disse "estou com raiva"
Cinco dias desde que você riu de mim
Dizendo, "se organiza, volte e me visite"
Três dias desde a sala de estar
Eu percebi que é tudo culpa minha, mas não podia te dizer
Ontem você tinha me perdoado
Mas ainda tem dois dias até eu dizer que sinto muito

Espere aí e veja o truque
Como eu faço você parar, pense
Você vai pensar que você está olhando para Aquaman
Eu chamo o peixe para o prato, apesar de gostar de Chalet Swiss
Eu gosto de sushi porquê sua já tocou uma frigideira
Quente como wasabe quando eu rebentar as rimas
Grande como LeAnn Rimes Porque eu sou todo sobre o valores
Bert Kaempfort está com os hits loucos
Você tenta coincidir com sagacidade, você tentar me segurar
Vou fazer uma pausa e dar uma falsa
Eu gostaria de um shake dolorido fedorento
Eu gosto de baunilha, é o melhor dos sabores
Tenho que ver o show, porque então você saberá
A vertigem vai aumentar
Porque é tão perigoso, você terá que assinar um termo de responsabilidade

Como posso ajudar se eu acho você engraçada quando está com raiva
tentando duramente pra não dar risada, embora eu me sinta mal
Eu sou o tipo de cara que ri em funeral
Não é possível compreender o que eu digo? Bem, você verá em breve
Tenho a tendência a usar deixar minha mente vulnerável
Eu tenho uma história de tirar a minha camisa

Se passou uma semana desde que você olhou para mim
Jogou os braços no ar e disse, "você é louco"
Cinco dias desde que você me abordou
Eu ainda tenho as queimaduras do tapete em ambos os joelhos
Já se passaram três dias desde a tarde
Você percebeu que não é minha culpa nem um momento antes
Ontem você tinha me perdoado
E agora é só eu sentar e esperar até que você dizer que está arrependida

Chickity China, o frango chinês
Tem uma baqueta e seu cérebro para de funcionar
Assistindo Arquivo X sem luzes acesas
Estamos na casa
Espero que o homem que fuma seja o cara
Como Harrison Ford, estou ficando frenético
Como Sting, eu sou tântrico
Como Snickers, garantido para satisfazer
Como Kurosawa, eu faço filmes loucos, okay, eu não faço filmes
Mas se eu fizesse, eles teriam um Samurai
Vai ter um conjunto dos melhores clubes
Vou encontrar o tipo com protuberâncias minúsculas
Só para os meus ferros não são sempre voando para fora do balanço para trás
Tenho que entrar em sintonia com Sailor Moon
Porque aquele desenho tem uma explosão de gatas de anime
Isso me faz pensar a coisas erradas

Como posso ajudar se eu acho você engraçada quando está com raiva
tentando duramente pra não dar risada, embora eu me sinta mal
Eu sou o tipo de cara que ri em funeral
Não é possível compreender o que eu digo? Bem, você verá em breve
Tenho a tendência a usar deixar minha mente vulnerável
Eu tenho uma história de tirar a minha camisa

Se passou uma semana desde que você olhou para mim
Jogou seus braços para os lados e disse, "Eu sinto muito"
Cinco dias desde que eu ri de você e disse
"Você acabou de fazer o que pensei que faria"
Três dias desde a sala
Percebemos que nós dois somos culpados, mas o que poderíamos fazer?
Ontem você apenas sorriu para mim
Porque ainda vai demorar dois dias até que nós pedimos desculpas

E ainda restam dois dias para dizermos que estamos arrependidos
E ainda restam dois dias para dizermos, "wasabi"
Birchmount Stadium, casa do Robbie
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, Royalty Network, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de One Week

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la poubelle
2| symbole en bas de l'ampoule
3| symbole à gauche de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid