君が俺を見つめてから1週間経った
首を端から端にかしげて「怒ってるわ」と
君が俺に笑ってから5日経った
「元に戻りましょう、私に会いに戻って来て」と言って
リビングルーム以来3日経った
全て俺のせいだと気づいた、でも君に言えなかった
昨日、君は俺を許してくれた
でも俺がごめんと言うまであと2日ある

動かないで、トリックを見て
君に考えさせないから
君はAquamanを見てると思うだろう　
俺は魚を皿に召喚する、Chalet Swissが好きなんだけどね
俺は寿司が好きだ、フライパンに触れてないから
俺が韻を力強く踏む時、ワサビのようにホットだ
LeAnn Rimesのように有名だ、だって俺は価値が全てだから
Bert Kaempfertは信じられないほどのヒット曲を出した
君は機知で対抗しようとする、俺を押さえつけようとするけど、俺は突き破る
攻撃して、フェイントをかける
俺は臭くて痛んだシェイクが好きだ
バニラが好きだ、それは最高の味
ショーを見ないと、だってそうすれば君は分かるから
目まいは酷くなる
危険すぎるから、権利放棄条項に署名しないと

君が怒っていると面白いと俺が思ってたら、どうしたらいい?
一生懸命笑わないようにしてる、申し訳ないけど
俺は葬式で笑うタイプの男だ
俺の言ってることが分からない? まあ、すぐ分かるよ
俺は感情が表に出やすい傾向にあるんだ
俺は自分を見失ったことがある

君が俺を見つめてから1週間経った
両手を空に掲げて言った「あなたはイカれてる」と
君が俺にタックルしてから5日経った
俺はまだ両ひざに擦り跡がある
その時の午後以来3日経った
君は俺のせいじゃないと気づいた、その時すぐじゃないけど
昨日、君は俺を許してくれた
今俺は座って君がごめんと言うのを待っている

Chickity China、中国のチキン
お前は骨付きモモ肉を食べて脳が動かなくなる
電気を付けずにX-Filesを見ている
俺たちは家にいる
Smoking Manがここに出るといいな
Harrison Fordのように、俺は取り乱す
Stingのように、俺はタントラ教の儀式を行う
Snickersのように、満足を保証
黒沢のように、俺は狂った映画を作る、分かった、映画は作らない
でももし作ったら、侍が出るぜ
良いクラブセットを手に入れないと
小さなこぶのある物も見つけないとな
そうすればアイアンがバックスイングでいつも飛んでいかないさ
セーラームーンに合わせないと
だって漫画がアニメブームの子供を生み出したから
それは俺に間違った考えをさせる

君が怒っていると面白いと俺が思ってたら、どうしたらいい?
一生懸命笑わないようにしてる、申し訳ないけど
俺は葬式で笑うタイプの男だ
俺の言ってることが分からない? まあ、すぐ分かるよ
俺は感情が表に出やすい傾向にあるんだ
俺は自分を見失ったことがある

君が俺を見つめてから1週間経った
腕を端から端に落として「怒ってるわ」と
君が俺に笑って言ってから5日経った
「あなたは私が想像した通りのことをしたわ」と
リビングルーム以来3日経った
俺たちは2人とも責任があると気づいた、でもどうすればいい?
昨日、君は俺に笑いかけた
でも俺たちがごめんと言うまであと2日ある

でも俺たちがごめんと言うまであと2日ある
でも俺たちが「ワサビ」と言うまであと2日ある
Birchmountスタジアム、Robbieの故郷

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES