paroles de chanson / Barenaked Ladies parole / traduction If I Had $1,000,000  | ENin English

Traduction If I Had $1,000,000 en Allemand

Interprète Barenaked Ladies

Traduction de la chanson If I Had $1,000,000 par Barenaked Ladies officiel

If I Had $1,000,000 : traduction de Anglais vers Allemand

Wenn ich eine Million Dollar hätte (wenn ich eine Million Dollar hätte)
Nun, ich würde dir ein Haus kaufen (ich würde dir ein Haus kaufen)
Und wenn ich eine Million Dollar hätte (wenn ich eine Million Dollar hätte)
Würde ich dir Möbel für dein Haus kaufen (vielleicht ein schönes Chesterfield oder ein Ottoman)
Und wenn ich eine Million Dollar hätte (wenn ich eine Million Dollar hätte)
Nun, ich würde dir ein K-Car kaufen (ein schönes zuverlässiges Auto)
Und wenn ich eine Million Dollar hätte, würde ich deine Liebe kaufen

Wenn ich eine Million Dollar hätte (ich würde eine Baumhütte in unserem Garten bauen)
Wenn ich eine Million Dollar hätte (du könntest helfen, es wäre nicht so schwer)
Wenn ich eine Million Dollar hätte (vielleicht könnten wir irgendwo einen kleinen Kühlschrank hinstellen)

(Du weißt, wir könnten einfach dort hochgehen und rumhängen)
(Wie den Kühlschrank öffnen und so, und da wären all die Lebensmittel für uns bereit)
(Mit kleinen vorverpackten Würstchen und so, mmm)
(Sie haben vorverpackte Würstchen, aber sie haben kein vorverpackten Speck)
(Nun, kannst du es ihnen verübeln? Ja)

Wenn ich eine Million Dollar hätte (wenn ich eine Million Dollar hätte)
Nun, ich würde dir einen Pelzmantel kaufen (aber keinen echten Pelzmantel, das ist grausam)
Und wenn ich eine Million Dollar hätte (wenn ich eine Million Dollar hätte)
Nun, ich würde dir ein exotisches Haustier kaufen (ja, wie ein Lama oder ein Emu)
Und wenn ich eine Million Dollar hätte (wenn ich eine Million Dollar hätte)
Nun, ich würde die Überreste von John Merrick kaufen (ooh, all diese verrückten Elefantenknochen)
Und wenn ich eine Million Dollar hätte, würde ich deine Liebe kaufen

Wenn ich eine Million Dollar hätte (wir müssten nicht zum Laden laufen)
Wenn ich eine Million Dollar hätte (jetzt würden wir eine Limousine nehmen, weil es teurer ist)
Wenn ich eine Million Dollar hätte (wir müssten kein Kraft Dinner essen)

(Aber wir würden Kraft Dinner essen)
(Natürlich würden wir, wir würden einfach mehr essen)
(Und wirklich teure Ketchups damit kaufen)
(Genau, die edelsten Dijon-Ketchups, mmm)

Wenn ich eine Million Dollar hätte (wenn ich eine Million Dollar hätte)
Nun, ich würde dir ein grünes Kleid kaufen (aber kein echtes grünes Kleid, das ist grausam)
Und wenn ich eine Million Dollar hätte (wenn ich eine Million Dollar hätte)
Nun, ich würde dir etwas Kunst kaufen (einen Picasso oder einen Garfunkel)
Wenn ich eine Million Dollar hätte (wenn ich eine Million Dollar hätte)
Nun, ich würde dir einen Affen kaufen (hast du nicht immer einen Affen haben wollen?)
Wenn ich eine Million Dollar hätte, würde ich deine Liebe kaufen

Wenn ich eine Million Dollar hätte (wenn ich eine Million Dollar hätte)
Wenn ich eine Million Dollar hätte (wenn ich eine Million Dollar hätte)
Wenn ich eine Million Dollar hätte (wenn ich eine Million Dollar hätte)
Wäre ich reich
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Songtrust Ave, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de If I Had $1,000,000

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'horloge
2| symbole à droite du cadenas
3| symbole à gauche de l'ampoule
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid