paroles de chanson / Barenaked Ladies parole / traduction One Week  | ENin English

Traduction One Week en Espagnol

Interprète Barenaked Ladies

Traduction de la chanson One Week par Barenaked Ladies officiel

One Week : traduction de Anglais vers Espagnol

Ha pasado una semana desde que me miraste
Inclinaste tu cabeza al lado y dijiste, "estoy enojada"
Cinco días desde que te reíste de mí
Diciendo, "arregla ese problema, regresa para verme"
Tres días desde la sala
Me di cuenta que es mi culpa, pero no te podía decir
Ayer, tú todavía me perdonaste
Pero aún así pasarán dos días hasta que diga lo siento

Aguántalo ahora y observa el truco
Mientras te hago detenerte, piensa
Pensarás que estás viendo a Aquaman
Convoco peces al platillo, aunque me gusta el Chalet Swiss
Me gusta el sushi porque nunca ha tocado un sartén
Picante como wasabi cuando disparo rimas
Grande como LeAnn Rimes, porque represento valor
Bert Kaempfert tiene los mejores éxitos
Intentas competir con astucia, intentas detenerme pero yo me libero
Voy a hacer un alto y tomar un falso
Me gustaría una sacudida apestosa y dolorosa
Me gusta la vainilla, es la más fina de los sabores
Tienes que ver el show, porque entonces sabrás
El vértigo va a crecer
Porque es tan peligroso, tendrás que firmar una exención

¿Cómo puedo evitarlo si creo que eres graciosa cuando te enojas?
Intentando lo mejor que puedo para sonreír, aunque me siento mal
Soy de esos tipos que se ríen en un funeral
¿No entiendes a qué me refiero? Bueno, pronto lo entenderás
Tengo una tendencia de hablar lo que pasa por mi mente
Tengo un historial de quitarme la camisa

Ha pasado una semana desde que me miraste
Subiste tus brazos al aire y dijiste, "estás loco"
Cinco días desde que me tackleaste
Todavía tengo las quemaduras de la alfombra en ambas rodillas
Han sido tres días desde la tarde
Te diste cuenta que no es mi culpa que no sea un momento pronto
Ayer, ya me habías perdonado
Y ahora me siento y espero hasta que me digas que lo sientes

Chickity China, el pollo chino
Tú tienes una baqueta y tu cerebro deja de hacer tic
Viendo Expedientes Secretos X con las luces apagadas
Estamos en la casa
Espero que el Smoking Man esté en esta
Como Harrison Ford, me estoy volviendo loco
Como Sting, soy tántrico
Como Snickers, satisfacción garantizada
Como Kurosawa, hago películas locas, okay no hago películas
Pero si las hiciera, tendrían a un Samurai
Voy a encontrar una serie de clubes mejores
Encontraré el tipo con las pequeñas protuberancias
Solo para que mis hierros no estén siempre volando del columpio
Me pondré a tono con Sailor Moon
Porque esa caricatura tiene las chicas boom del anime
Que me hace pensar en la cosa incorrecta

¿Cómo puedo evitarlo si creo que eres graciosa cuando te enojas?
Intentando lo mejor que puedo para sonreír, aunque me siento mal
Soy de esos tipos que se ríen en un funeral
¿No entiendes a qué me refiero? Bueno, pronto lo entenderás
Tengo una tendencia de hablar lo que pasa por mi mente
Tengo un historial de quitarme la camisa

Ha sido una semana desde que me miraste
Bajaste los brazos a tus costados y dijiste, "lo siento"
Cinco días desde que me reí de ti y dije
"Tú solamente hiciste lo que pensé que harías"
Tres días desde la sala
Nos dimos cuenta que ambos tenemos la culpa pero, ¿qué podíamos hacer?
Ayer, tú solamente me sonreíste
Porque todavía pasarán dos días hasta que digamos "lo siento"

Todavía pasarán dos días hasta que digamos "lo siento"
Todavía pasarán dos días hasta que digamos, "wasabi"
Estadio Birchmount, hogar del Robbie
Droits traduction : traduction officielle en Espagnol sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, Royalty Network, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de One Week

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du cadenas
2| symbole à gauche de la loupe
3| symbole à gauche du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid