Mujeriego : traduction de Espagnol vers Portugais
Senhores, me encontro algo muito inexplicável
Tenho duas mulheres, e as duas têm detalhes
A morena é meu amor, e a loira minha ilusão
Como posso decidir se amo as duas
Senhores, não sei o que fazer, nem o que dizer ao mundo
Agora me criticam por dar meu amor profundo
O que há de errado em dar a todas um pouco de amor
Se elas me provocam, tenho que tomar ação
Não tenho culpa de ser como sou
Sou mulherengo porque sou homem
Não me critiquem, assim me fez Deus
Não controlo meus sentimentos
Muitas mulheres me fazem feliz
Só com uma não posso viver
O que há de errado em eu ser assim
Se a nenhuma nunca minto
O dominicano não pode se conter
Já não se usa mais ter uma mulher
Eu com mais de uma acho que me sinto muito bem
Se uma me abandona, ainda me restam dez
Não tenho culpa de ser como sou
Sou mulherengo porque sou homem
Não me critiquem, assim me fez Deus
Não controlo meus sentimentos
Muitas mulheres me fazem feliz
Só com uma não posso viver
O que há de errado em eu ser assim
Se a nenhuma nunca minto
Oye Henry, três é o mínimo, ouviu? Deixa essa coisa
Mas não me ataquem tanto, senhores
Eu não sou o único, veja
Há mais jogadores do que eu
Vou dizer, vou dizer
Há Sammy La Vepa (mais de uma)
Meu amigo Domiñi (Domiñi) (Domiñi) (mais de uma)
Meu amigo Platanito (mais de uma)
Meu primo Manuelito (mais de uma)
César Peña (mais de uma)
A cura (mais de uma)
Meu barbeiro Kelvin (mais de uma)
Dani o playboy (mais de uma)
Hamley Hill (mais de uma)
Juan Gabriel (mais de uma)
Don Antonio, ups, cometi um erro
E Tony o bonequinho não fica de fora
Que Guillermo se atreva, isso não vai dar em nada
A cura, verdadeiro jogador
Oye chino, mas deixa eu descobrir, rapaz
Aí vai Chiguete, que legal, hein