국가가 떨고, 하늘이 떨고, 거리가 떨고
판사들과 사법부가 떨고
오늘 여성들에게서 평온을 빼앗아가고
우리를 두려움으로 심어주고, 날개를 키워주었네

매 분, 매 주마다
우리는 친구를 빼앗기고, 자매를 잃고
그들의 몸을 파괴하고, 사라지게 하고
그들의 이름을 잊지 마세요, 제발, 대통령님

개혁을 위해 행진하는 모든 동지들을 위해
소노라에서 싸우는 모든 소녀들을 위해
치아파스를 위해 싸우는 모든 지휘관들을 위해
티후아나에서 찾고 있는 모든 어머니들을 위해

우리는 두려움 없이 노래하고, 정의를 요구해
모든 실종자를 위해 외쳐
강하게 울려 퍼져라, "우리는 살아있고 싶다!"
강하게 떨어져라, 여성 살해범이여!

나는 모든 것을 불태우고, 나는 모든 것을 부수고
어느 날 누군가가 너의 눈을 감기면
이제 아무것도 나를 막을 수 없고, 모든 것이 넘쳐나
한 명을 건드리면, 우리 모두가 응답해

나는 클라우디아, 나는 에스테르, 나는 테레사
나는 잉그리드, 나는 파비올라, 나는 발레리아
나는 강제로 끌려간 소녀
나는 이제 죽은 자식을 위해 우는 어머니
그리고 나는 너에게 대가를 치르게 할 사람

정의! 정의! 정의!

개혁을 위해 행진하는 모든 동지들을 위해
소노라에서 싸우는 모든 소녀들을 위해
치아파스를 위해 싸우는 모든 지휘관들을 위해
티후아나에서 찾고 있는 모든 어머니들을 위해

우리는 두려움 없이 노래하고, 정의를 요구해
모든 실종자를 위해 외쳐
강하게 울려 퍼져라, "우리는 살아있고 싶다!"
강하게 떨어져라, 여성 살해범이여!
강하게 떨어져라, 여성 살해범이여!

그리고 땅이 그 중심에서 떨리게 하라
사랑의 자매애적 포효에
그리고 땅이 그 중심에서 떨리게 하라
사랑의 자매애적 포효에

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES