Biarlah Negara, langit, jalanan bergetar
Biarlah para hakim dan yudisial gemetar
Hari ini ketenangan kami, para wanita, direnggut
Mereka menanamkan ketakutan, kami tumbuhkan sayap

Setiap menit, setiap minggu
Mereka mencuri teman-teman kami, membunuh saudara-saudara kami
Menghancurkan tubuh mereka, menghilangkan mereka
Jangan lupakan nama-nama mereka, tolong, Tuan Presiden

Untuk semua teman yang berbaris di Reforma
Untuk semua gadis yang berjuang di Sonora
Untuk para komandan yang berjuang untuk Chiapas
Untuk semua ibu yang mencari di Tijuana

Kami bernyanyi tanpa rasa takut, kami menuntut keadilan
Kami berteriak untuk setiap yang hilang
Biarkan terdengar keras, "Kami ingin hidup!"
Biarkan feminisida jatuh dengan keras!

Aku membakar semuanya, aku menghancurkan semuanya
Jika suatu hari ada orang yang memadamkan matamu
Tidak ada yang bisa membungkamku lagi, semuanya berlebihan bagiku
Jika satu disentuh, kami semua akan merespons

Aku adalah Claudia, aku adalah Esther dan aku adalah Teresa
Aku adalah Ingrid, aku adalah Fabiola dan aku adalah Valeria
Aku adalah gadis yang kau angkat dengan paksa
Aku adalah ibu yang sekarang menangis untuk yang mati
Dan aku adalah yang akan membuatmu membayar

Keadilan! Keadilan! Keadilan!

Untuk semua teman yang berbaris di Reforma
Untuk semua gadis yang berjuang di Sonora
Untuk para komandan yang berjuang untuk Chiapas
Untuk semua ibu yang mencari di Tijuana

Kami bernyanyi tanpa rasa takut, kami menuntut keadilan
Kami berteriak untuk setiap yang hilang
Biarkan terdengar keras, "Kami ingin hidup!"
Biarkan feminisida jatuh dengan keras!
Biarkan feminisida jatuh dengan keras!

Dan biarlah bumi bergetar di pusatnya
Dengan gemuruh cinta yang penuh solidaritas
Dan biarlah bumi bergetar di pusatnya
Dengan gemuruh cinta yang penuh solidaritas

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES