아침과 저녁, 저녁과 아침
나는 객차를 바꾸고, 기차를 바꾼다
일상적인 생활을 유지하기 위해 열정 없이
아침과 저녁, 저녁과 아침
나는 객차를 바꾸고, 기차를 바꾼다
이 기차에는 모든 것이 있다
자는 사람들, 소변을 보는 개들, 임신한 여성들
그리고 시끄러운 아이들
아침에는 붐비고, 저녁에는 꽉 찬다
냄새가 나고, 노래하고, 불평하고
혹은 작은 삶을 자랑한다, 네, 선생님
삶을 가진 것을 자랑한다, 선생님
때때로 여성들은 화장을 하고, 향수를 뿌린다
그녀들이 못생기고 냄새가 나기 때문이다
때때로 취한 남자들이 승객들을 귀찮게 한다
하지만 TER 센터에서는 절대 악의적이지 않다

나는 이 경로를 외우지 못한다
시골에서 파리까지
교외에서는 트램이 추위와 뜨거운 태양 아래서 흔들린다
구름과 비를 뚫고 겨울 안개 속을 지나간다
우리는 꽉 차서 몇 분 동안 숨이 막힌다
그리고 기차가 멈추고, 문이 열릴 때
레일이 삐걱거리고, 고통스럽게 신음한다
삐걱거리고, 떨린다
좌석은 다양한 엉덩이로 따뜻해진다
시선이 교차하지만, 무관심하다
눈꺼풀이 피곤하고 지쳐서 감긴다
지친 하루
사람들은 빌딩 속으로 사라지고
큰 나무들은 땅에 묻히고 주차장으로 변한다
TER 센터를 탈 때 너는 하나의 세상을 가로지른다

아침과 저녁, 저녁과 아침
나는 객차를 바꾸고, 기차를 바꾼다
일상적인 생활을 유지하기 위해 열정 없이
아침과 저녁, 저녁과 아침
나는 객차를 바꾸고, 기차를 바꾼다
이 기차에는 모든 것이 있다
생각하는 사람들, 사람들을 생각하는 사람들
사람들을 생각하는 사람들을 생각하는 사람들
그들은 조금 이상하다
생각해보면
우리는 조용한 저녁을 보내고 있는 사람들을 본다
눈물이 맺힌 예쁜 소녀들을 만난다
모든 것이 있다, 설명할 수 없는 영혼이 있다
TER 센터에는

TER 센터에는 라벨이 없다
너무 어릴 때 주입된 개념을 파괴한다
이질적이고, 우리는 신경 쓰지 않는다
TER 센터에서는 같은 유전자를 가지지 않는다
여행하는 사람들은 많이 대화하지 않는다
하지만 나는 그들이 여전히 서로를 사랑한다고 생각한다
동시에 너는 다른 사람과 가까워진다
한 시간 오십칠 분의 지연을 공유할 때

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES