paroles de chanson / Shakira parole / traduction Si Te Vas  | ENin English

Traduction Si Te Vas en Coréen

Interprète Shakira

Traduction de la chanson Si Te Vas par Shakira officiel

Si Te Vas : traduction de Espagnol vers Coréen

내게 말해줘, 네가 그녀의 몸을 처음 경험한 후에 무엇을 할 건지
네 장난스러운 호기심이 죽을 때
그녀의 모든 구석구석을 외우고
다시 돌아오기로 결정할 때
나는 더 이상 같은 자리에 있지 않을 거야

그녀가 단지 몇 개의 손가락만큼의 이성을 가지고 있다면
그리고 그녀가 이를 잘 닦지 않는다는 것을 발견할 때
그녀가 네가 가진 몇 푼의 돈을 빼앗고
그리고 그녀가 원하는 대로 너를 혼자 남겨둘 때

나는 네가 돌아올 것을 알아
그녀가 너를 산산조각 낼 때
울 베개도 없이
하지만 네가 결심했다면
그리고 나와 더 이상 함께하고 싶지 않다면
이제 아무것도 중요하지 않아
왜냐하면 너 없이 세상은 나에게 아무렇지도 않으니까

네가 떠나면, 네가 떠나면, 네가 떠나면
내 하늘은 회색이 될 거야
네가 떠나면, 네가 떠나면, 더 이상
나를 위해 오지 않아도 돼
네가 떠나면, 네가 떠나면, 그리고 나를
그 마녀 같은 여자와 바꾼다면
다시는 돌아오지 마, 나는 여기 없을 거야

새 빗자루는 항상 잘 쓸어
나중에 너는 닳아버린 솔을 보게 될 거야
주름이 그녀의 피부를 가를 때
그리고 셀룰라이트가 그녀의 다리를 침범할 때

너는 네 지옥에서 돌아올 거야
꼬리를 다리 사이에 끼고
한 번 더 애원하며
하지만 그때쯤이면
나는 백만 밤 동안
이 거대한 도시에서 멀리 떨어져 있을 거야
너 없이 세상은 나에게 아무렇지도 않아

네가 떠나면, 네가 떠나면, 네가 떠나면
네가 떠나면, 네가 떠나면, 더 이상 어떻게 말해?
네가 떠나면, 네가 떠나면, 그리고 나를
그 마녀 같은 여자와 바꾼다면
다시는 돌아오지 마, 나는 여기 없을 거야

네가 떠나면, 네가 떠나면, 네가 떠나면
네가 떠나면, 네가 떠나면, 더 이상
네가 떠나면, 네가 떠나면, 그리고 나를
네가 떠나면, 네가 떠나면 (모두 함께)

네가 떠나면, 네가 떠나면, 네가 떠나면
네가 떠나면, 네가 떠나면, 더 이상
네가 떠나면, 네가 떠나면, 그리고 나를
네가 떠나면, 네가 떠나면

네가 떠나면, 네가 떠나면, 그리고 나를
그 마녀 같은 여자와 바꾼다면
다시는 돌아오지 마, 돌아오지 마, 나는 여기 없을 거야
Droits traduction : traduction officielle en Coréen sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Foreign Imported Productions & Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Si Te Vas

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du nuage
2| symbole en haut de la cible
3| symbole en haut de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid