치코는 얼굴에 흉터가 있어
그는 스필로라고 불리는 형과 함께 있어
그리고 그들은 이미 카우보이처럼 총을 쏠 줄 알아

치코는 태양 아래서 숟가락을 데우려고 해
스필로는 또 다른 오토바이를 훔치고 있어
경찰관은 바 안에서 이탈리아를 바라보고 있어

낡은 매트리스, 타이어, 싱크대, 부서진 변기
바람난 남자의 건물에 그려진 성기 그림
역에 있는 아프리카인들, 이발사의 변호사
텔레비전에서 또 다른 알베르토 소르디 영화

치코는 라디오에 얼굴을 대고 집에 있어
라디오는 조언 코너를 방송하고 있어
그리고 그는 묻고 싶어 해
은행을 털고
신발 끈이 풀리지 않게 도망가는 방법을
그리고 아무도 너에게 침을 뱉지 않는 곳으로 가는 방법을
그리고 너를 곤경에 빠뜨리려 하지 않는 곳으로

시멘트 파이프, 상자, 기저귀
아이들이 기둥처럼 세운 쓰레기 봉투
누군가 아픈 적십자 구급차
신부는 장례식을 위해 교회를 준비하고 있어

스필로는 행복을 손수건에 담았어
하지만 축복받은 순간에 말라버렸어
여보세요, 누구세요
치코야, 이리 와, 이번에는 정말 좋은 기회야
천국에 들어가려면 드라이버 하나면 충분해
드라이버 하나
기다려, 내가 갈게
오토바이를 타고 1분 안에 도착할게

이 돈이 얼마나 많은지 알아?
그리고 이걸 훔치는 게 얼마나 쉬웠는지
드디어 우리가 원하는 걸 살 수 있어
왜 말하지 않는지 설명해줘
그만둬, 좀 조용히 해, 말하고 싶지 않아
조금만 더, 거의 끝났어, 가자
도망쳐, 빨리 멈추지 마, 뛰어, 젠장, 뒤돌아보지 마
사이렌 소리는 경찰이야

치코와 스필로는 두 마리 고양이처럼 안장 위로 뛰어올라
전속력으로 달려
개자식들
우릴 절대 잡지 못할 거야
이 난리를 봐, 어디로 가는지 봐, 나도 추워
그리고 죽을까 봐 두려워
조심해
조심해
멈춰
안녕

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES