Harakiri : traduction de Italien vers Allemand
Er machte Harakiri
Eingeschlossen in einem französischen Pornokino
Aber nach den ersten Versuchen
„Es ist nicht der Moment“, sagte er, dann gab er auf
Den Entwicklungen der Handlung
Der Tiefe der Dialoge
Um zum Raumschiff zu gelangen
Diese Blechkiste
Die nicht aufhörte zu zittern
Und sich kaum auf zwei Steinen abstützte
Hatte er die Felder durchquert
Und sich den kleinen Zeh eines Fußes aufgeschnitten
Hochgradig schädliche Liebeslieder
Für ein Herz, das schon zu sehr pochte
Wissend, dass es keinen Arzt in der Nähe gab
Hörte er sie nie an
Vor einem Spiegel aus Silberpapier
Dachte er: „Schau dir diesen Körper an!“
Ich könnte sagen, ich hätte den Stuntman gemacht
Er schlief spontan ein
Mit dem Schlafmittel in der Tasche gelassen
Mit dem dummen Lächeln
Eines ungebetenen Gastes mitten auf der Party
Er träumte davon, einen Hummer zu haben
Noch lebendig in einer Tüte
Er war mit dem Mantel aufgewacht
Mit einem Kanister Grabenwasser
Zum Kochen auf dem Herd
In Balance gehalten mit einem Regenschirm
Der sich nicht mehr öffnen konnte
Aber ihm für dies und das nützlich war
Sogar so tun, als hätte er ein Gewehr
Mit dem er sich verteidigen konnte, wenn
Sie versuchten, die Grenze zu überschreiten
Er schoss Marmorschimpfwörter
Vor den Jungs, die auf den Motorhauben saßen und ihn provozierten
Er zog auch den letzten Heiligen herunter
Dann, nach einer Reihe unglücklicher Tage
Kam er in Weiß gekleidet heraus
Er sah aus wie ein Glühwürmchen inmitten eines Blackouts
Um ihm ein Geschenk zu machen, öffnete sich der Himmel plötzlich wie ein Klappmesser
Als ob er einen Vorhang aufreißen würde