나는 너를 만나러 왔어
너는 나를 보고 싶어하지 않았어
이 선원에게 그의 배는
오늘 밤 항구는 낡아 보일 거야
우리의 사랑이 실패해도 어쩔 수 없어
어떤 아이러니, 9월 11일
사랑은 그냥 받아들이는 거야
이해하는 게 아니야
거리는 죽었고
나도 죽어가
거리가 나만큼 죽어가는 걸 보면서
바람은 거품 위로
기차역 깊숙이 하얀 요트를 실어 나르고
전화기를 바라보며
아니, 더 이상 소식은 없을 거야
눈의 오해만 있을 뿐
하늘을 잃은 종교인들의
미래는 미래를 잃고
현재는 절대 지속되지 않아
사랑은 과거형으로 변해
사랑할 거라고 믿었던 사람들
그리고 우리는 더 이상 사랑하지 않아
적어도 우리는 그것을 잃었어
시간이 가끔 죽이는 것을 즐기는 불멸의 것
왜 나와 이야기하고 싶지 않아?
너는 분명 이유가 있을 거야
열정을 잃었을 때
받아들이기 힘든 것들
그래서 무관심으로 가
의미 없는 것들로 가
우리가 그들에게 말하게 하는 침묵
그리고 미소 속의 리멜
밤은 소란스럽고, 우리는 끝나지 않았어
욕설의 공포, 맹세해
우리는 이 모든 것을 지나쳐야 했어
우리의 상처를 조금이라도 꿰매야 했어
하지만 기억은 새롭지 않아
그리고 내 폭력은 새로운 것이 아니야
내 안 깊숙이 있는 상처들
때때로 장례식의 맛이 나는
뉴욕은 하얀 외투를 입었고
나는 내 칼을 정리했어
언젠가 너도 알겠지, 너는 돌아올 거야
커피 한 잔이나 뭐든지
이제 그만 망상해
너도 알잖아, 그녀는 돌아오지 않을 거야
숲은 불에 타버렸고
사랑은 작별을 고했어
9월 11일, 재 속에서
세계는 센터를 위해 울고
나는 내 사랑을 위해 울고 있어
나는 정말로 높은 탑에서 뛰어내리고 싶어
물론 내 탑은 외동딸이야
하지만 그녀는 하늘의 맛이 날 거야
그녀는 비극의 맛이 날 거야
살인자의, 살인자의

신세계의 행렬에서
나는 내리는 비를 무시해
그들이 애도하는 것을 지켜봐
아니, 나는 감동하지 않아
내 마음은 다른 범죄로 가득 차 있어
너에 대한 사랑으로 가득 차 있어
그리고 뉴욕에 두 개의 탑이 없더라도
내 사랑, 너는 나에게 없어
사랑이 이루어질 수 없다면
나는 절대 뒤로 돌아가지 않을 거야
나는 온 것처럼 떠나
잃어버린 금을 찾아가는 기차에서
전화기에는 소식이 없어
그들의 음울한 기념식
내 길이 장례식이기 때문에
너 없이 내 빛이기 때문에
우리가 팔리는 대량 학살에
우리의 양심에 떨림에
너도 알잖아, 이 모든 것이 나를 감동시키지 않아
그리고 지구의 운명
그녀가 죽어도 나는 상관없어
그녀가 너 없이 나를 살게 하니까
모든 아침이
너 없이 다시 일어나지 않으니까
살인자의, 살인자의

태양은 조용히 기울어
너가 그리울 거라고 말해
나는 세계의 반대편에서
그가 너에게 경의를 표해야 한다는 것을 알아
태양은 조용히 기울어
너가 그리울 거라고 말해
나는 세계의 반대편에서
그래, 그가 너에게 경의를 표해야 한다는 것을 알아
가자, 나는 더 이상 참을 수 없어
그리고 갈매기들이 나를 데려가
시인들이 신인 곳으로
작별 인사가 사랑해가 되는 곳으로
도시를 조금 위에서 보고
지구가 어떻게 조금 빛나는지
너가 있는 곳에서
너도 그 빛 중 하나라는 것을 말해줘

신세계의 행렬에서
그리고 그들의 눈에서 내리는 비
그들이 애도하는 것을 지켜봐
아니, 나는 감동하지 않아
내 마음은 다른 범죄로 가득 차 있어
너에 대한 사랑으로 가득 차 있어
그리고 뉴욕에 두 개의 탑이 없더라도
내 사랑, 너는 나에게 없어
9월 11일, 재 속에서
세계는 센터를 위해 울고
나는 내 사랑을 위해 울고 있어
나는 정말로 높은 탑에서 뛰어내리고 싶어
물론 내 탑은 외동딸이야
물론 그녀는 하늘의 맛이 나
물론 그녀는 비극의 맛이 나
살인자의, 살인자의

나는 너를 만나러 왔어
너는 나를 보고 싶어하지 않았어
이 선원에게 그의 배는
오늘 밤 항구는 낡아 보일 거야
우리의 사랑이 실패해도 어쩔 수 없어
어떤 아이러니, 9월 11일
사랑은 그냥 받아들이는 거야

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES