paroles de chanson / Sáez parole / traduction Germaine  | ENin English

Traduction Germaine en Espagnol

Interprète Sáez

Traduction de la chanson Germaine par Sáez officiel

Germaine : traduction de Français vers Espagnol

Por la noche cuando es tarde, dice que no quiere verme más
Que me deja solo en mi desesperación
Que me deja como un desgraciado que ni siquiera sabe cómo morir
Yo, aunque ladre como un lobo malhumorado
Que habría pasado de lobo a pequeño perro adiestrado
Sí, ve y detenme, un día la golpearé
Cuando me hace arrastrarme, como un perro a sus pies
Cuando me hace llorar, sé que eso la excita
Sé que eso la hace brindar por dar palizas
En todos los pilares de todos los bares clandestinos
Que parece un barril que ni siquiera sabe cómo rodar
Cuando dice que quiere pelear y luego empieza a llorar
Ella no pone tela en su cara para esconderse
No, ella no necesita ocultar la verdad
Cuando me engaña, me dice que no me moleste
Ella solo necesita sentir su corazón arder
Se acuesta con chicas, con todo lo que se puede tramar
Se acuesta con chicos tanto como se puede
Seguro que se acuesta con todas las ovejas perdidas
Ella podría acostarse con todo el universo
Dice que no cree en nada, que los vasos en las barras
Que ella no tiene otro destino que salir por la noche
De ir a vagar por la noche, de ir a los bares
Cuando da pena verla, sí, sírvele otra copa
Sí, su corazón late, cuando está demasiado borracha
Que te toma del brazo solo para bailar
Tiene los ojos de un rey, la reina de los desgarrados

Ella es mi pequeño vino blanco, canta a los partisanos
Incluso cuando ha bebido demasiado, no es de las que se venden
No importa el dinero, ella, no se puede comprar

¡Germaine!

Tiene tatuado "libertad" en su hombro
Cuando se emborracha con alcohol, la verías reír
Ella es todo lo que su dinero nunca podrá comprar

¡Germaine!

Es la furia de vivir, es la furia de amar
Como un deseo de morir solo para existir
Como un deseo de golpear, como un deseo de violar

¡La Germaine!

No quiere palabras de amor, solo quiere un pequeño día
Que la saquen por la mañana de la fealdad de los suburbios
Que la saquen de la vida de los destinos mal escritos

En los brazos de los trasnochadores, la mirada urinario
Que orina su desesperación en todas las barras
Ella, ella no quiere hablar, ella solo quiere follar
Sí, verías su boca, como una boca de tro-mé
Que habla como mierda, sí, solo para joderte
Que dice que tienes en los pantalones tanto como un galgo
Que se bebe los whiskys, sí, joder, déjalo
Cuando el fondo de las pupilas huele a alcohol a tope
Cuando me da bofetadas en medio de los bares
Cuando viene a insultarme solo para verme rezar
Debo estar realmente loco, debo estar realmente chiflado
Cuando yo no termino nunca de pedir más
Ella tiene el corazón feminista a la manera de la abuela
Aquella que sostenía a los hombres que iban a la guerra
Ella no es todas esas tontas que andan por las redes
No, ella no hace la puta en la feria para idiotas
No es el capitalismo, los tangas en los cerebros
Es más bien el comunismo de los hermanos del pogo
Ella tiene la mirada triste de los horizontes sollozos
Ella tiene la cruz de los Cristos tatuada en la piel
Está escrito muerte a los tontos, está escrito muerte a los reyes
Está escrito muerte a Dios y luego muerte a los burgueses
Está escrito gloria a aquellos que podrían violarla
Ven a ver al fondo de los baños sí, si quieres intentarlo
Como ganas de golpear, como ganas de matar
Como ganas de morir, como ganas de amar
Las navajas en las muñecas solo para dibujar
Como ganas de lanzarse frente a la eternidad
Ella dice que quiere largarse como una boca de tro-mé
Ella dice que quiere suicidarse, como ganas de orinar
Ella dice que quiere morir
Ella dice que quiere
Ella dice que quiere reventar!

Germaine!
Germaine!

Ella es chico Pigalle, ella es chico carnicero
Ella nació en germinal, ella nació en febrero
Ella es la antisocial de mis noches torturadas
Ella es como una estrella, sí, que estaría malhumorada
Cuando ella rueda grandes porros en todos los bares clandestinos
Como una tristeza en el puño, mantén el puño levantado
Ella no tiene religión, solo las de los Thénardier
La de los sin dinero, las generosidades
Oh, no son solo putas las que tienen el coño barato
Ella tiene los destinos del combate del guerrero
De aquellos que no tienen nada, que su corazón para dar
De aquellos que no tienen nada, que su corazón para amarse
Ella es de los camaradas, ella es de los corazones sagrados
Cuando los demás se quedan en la cuneta, ella sigue rodando
Ella es como una bandera, como si hubieras plantado
En medio del bar la estatua de la libertad

Germaine!
Germaine!
Germaine!
¡Hey!
Droits traduction : traduction officielle en Espagnol sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de Germaine

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'horloge
2| symbole en haut de la valise
3| symbole en haut de la maison
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid