À noite quando é tarde, diz que não quer mais me ver
Que me deixa sozinho em minha desesperança
Que me deixa como um miserável que nem sabe mais morrer
Eu posso latir como um lobo mal-humorado
Que teria passado de lobo para um pequeno cão treinado
Sim, vá em frente, me segure, um dia eu vou bater nela
Quando ela me faz rastejar, como um cão aos seus pés
Quando ela me faz chorar, sei que isso a excita
Sei que isso a faz brindar a dar surras
Em todos os pilares de todos os bares clandestinos
Que parece um barril que nem sabe mais rolar
Quando ela diz que quer lutar e então começa a chorar
Ela não coloca tecido em seu rosto para se esconder
Não, ela não precisa esconder a verdade
Quando ela me trai, ela me diz para não me incomodar
Ela só precisa sentir seu coração queimar
Ela dorme com as meninas, com tudo que podemos tramar
Ela dorme com os caras tanto quanto eles podem aguentar
Ela certamente dorme com todas as ovelhas perdidas
Ela poderia transar com o universo inteiro
Ela diz que não acredita em nada, que os copos nos balcões
Ela não tem destino além de sair à noite
Para andar à noite, para frequentar os bares
Quando ela é triste de ver, sim, sirva-lhe outra bebida
Sim, seu coração está batendo, quando ela está muito bêbada
Ela te pega pelo braço apenas para dançar
Ela tem os olhos de um rei, a rainha das feridas

Ela é meu pequeno vinho branco, ela canta os partidários
Mesmo quando ela bebeu demais, ela não é daquelas que se vendem
Não importa o dinheiro, ela, não pode ser comprada

Germaine!

Ela tem tatuado em seu ombro "liberdade"
Quando ela se embebeda, você a veria rir
Ela é tudo que o dinheiro deles nunca poderá comprar

Germaine!

É a fúria de viver, é a fúria de amar
Como um desejo de morrer apenas para existir
Como um desejo de bater, como um desejo de violar

Germaine!

Ela não quer palavras de amor, ela só quer um pequeno dia
Que a tire pela manhã da feiura dos subúrbios
Que a tire da vida dos destinos mal escritos

Nos braços dos notívagos, o olhar urinol
Que mija seu desespero em todos os balcões
Ela, ela não quer falar, ela só quer transar
Sim, você veria sua boca, como uma boca de tro-mé
Que fala como merda, sim, só para te irritar
Que diz que você tem tanto na calça quanto um galgo
Que ela engole os whiskys, sim, puta que pariu, deixa pra lá
Quando o fundo das pupilas cheira a álcool
Quando ela me dá tapas no meio dos bares
Que ela vem me insultar só para me ver rezar
Eu devo realmente ser louco, eu devo realmente ser doido
Quando eu não consigo parar de pedir mais
Ela tem o coração feminista à moda antiga
Aquela que segurava os homens que iam para a guerra
Ela não é todas essas idiotas que estão nas redes sociais
Não, ela não se prostitui na feira para idiotas
Não é o capitalismo, as tangas nas cabeças
É mais o comunismo dos irmãos do pogo
Ela tem o olhar triste dos horizontes de lágrimas
Ela tem a cruz dos Cristos tatuada na pele
Está escrito morte aos idiotas, está escrito morte aos reis
Está escrito morte a Deus e então morte aos burgueses
Está escrito glória àqueles que poderiam violá-la
Venha ver no fundo dos banheiros sim, se você quiser tentar
Como uma vontade de bater, como uma vontade de matar
Como uma vontade de morrer, como uma vontade de amar
Lâminas de barbear nos pulsos apenas para desenhar
Como uma vontade de se jogar diante da eternidade
Ela diz que quer fugir como uma boca de tro-mé
Ela diz que quer se matar, como uma vontade de mijar
Ela diz que quer morrer
Ela diz que quer
Ela diz que quer morrer!

Germaine!
Germaine!

Ela é garota de Pigalle, ela é garota açougueira
Ela nasceu em germinal, ela nasceu em fevereiro
Ela é a antissocial das minhas noites torturadas
Ela é como uma estrela, sim, que estaria mal humorada
Quando ela enrola grandes baseados em todos os bares clandestinos
Como uma tristeza no punho, mantenha o punho erguido
Ela não tem religião, apenas a dos Thénardiers
A dos sem dinheiro, das generosidades
Oh, não são apenas putas que têm a buceta barata
Ela, ela tem os destinos da luta do guerreiro
Daqueles que não têm nada, apenas seu coração para dar
Daqueles que não têm nada, apenas seu coração para amar
Ela é dos camaradas, ela é dos corações sagrados
Quando os outros caem, ela continua a rodar
Ela é como uma bandeira, como se você tivesse plantado
No meio do bar a estátua da liberdade

Germaine!
Germaine!
Germaine!
Ei!

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES