เธอบอกให้ฉันหนีไป ฉันจะตามเธอ
ฉันบอกให้เธอตามฉัน ฉันจะหนีเธอ
ถ้าข้อความนี้หยุดที่นี่
ใช่ ความรักของเรา ความเศร้าโศก
หน้าประตูแห่งการอำลา
ฉันถอนหายใจ เธอยิ้ม
ในความลับ หัวใจของฉันรักเธอ
ทำให้ฉันรัก แต่ไม่ต้องพูดออกมา
เธอเคยบอกให้ระวังตัว
ละครของเรากลายเป็นโศกนาฏกรรม
ถ้าความรักเป็นโอเปร่า
เพราะมันต้องคงความตลกไว้
ไม่ใช่ความโง่เขลาที่เปิดกว้าง
เพื่อแสดงให้เห็นว่าเรารักกันอย่างไร
ต้องมีรอยยิ้มที่ท่วมท้น
มีความรักมากเกินไปในคำว่าฉันรักเธอ
ในหมึกของความรัก
เรือฉีกขาด
เราคิดว่าเราจะรักกันตลอดไป
ก่อนที่จะเห็นอีกฝ่ายจากไป
ก่อนที่จะเห็นอีกฝ่ายหนีไป
ในอ้อมแขนของเรือลำอื่น
ที่รัก ฉันรู้ว่าฉันหนีไปเท่าไหร่ก็ไม่พอ
ที่รัก ฉันรักเธอจนตาย

เธอบอกให้ฉันหนีไป ฉันจะตามเธอ
ฉันบอกให้เธอตามฉัน ฉันจะหนีเธอ
ถ้าโชคชะตาของเราต้องแยกจากกันที่นี่
ใช่ รอยยิ้มของเรา ความเศร้าโศก
ถ้านี่คือแทงโก้สุดท้ายของเรา
ถ้านี่คือการถอนหายใจสุดท้ายของเรา
แล้วถ้านี่คือคำสุดท้ายของเรา
ทำให้ฉันรัก แต่ไม่ต้องพูดออกมา
เธอเคยบอกให้ระวังตัว
มีมีดในรอยยิ้มของเรา
ถ้าความรักเป็นโอเปร่า
ถ้าการผสมผสานคือการเขียน
อะไรเหลืออยู่จากความไม่สมบูรณ์
จากปัจจุบันของเรา จากอนาคตของเรา
ใต้สะพานนูฟ ร่างของผู้ที่
ค้นหาการผจญภัย

เมื่อเธอตะโกนคำตัดสิน
ฉันคิดว่าฉันไม่เข้าใจดี
การเต้นของหัวใจฉันในความเงียบยาวนาน
การหายใจของเราในช่วงพัก
เขียนด้วยหมึกของความรัก
มีมีดโกนบนกำมะหยี่
ที่ใต้รอยพับของความอ่อนโยน
เตือนเราถึงผู้ที่ทิ้งเราไป
ในหมึกของความรัก
แต่ความรักของเราได้ทอดสมอ
เราคิดว่าเราจะรักกันตลอดไป
แต่ตลอดไปในคำแสดงความเสียใจ
จะเขียนการเดินทางสุดท้าย
ของผู้ที่เห็นตัวเองใหญ่เกินไป
จากเรือที่เพิ่มรายชื่อ
ของผู้สูญหายในมหาสมุทร

ในหมึกของความรัก
เรือฉีกขาด
เราคิดว่าเราจะรักกันตลอดไป
ก่อนที่จะเห็นอีกฝ่ายจากไป
ก่อนที่จะเห็นอีกฝ่ายหนีไป
ในอ้อมแขนของเรือลำอื่น
ที่รัก ฉันรู้ว่าฉันหนีไปเท่าไหร่ก็ไม่พอ
ที่รัก ฉันรักเธอจนตาย

ที่รัก ฉันขอร้อง กลับมาหาฉัน
เธอที่รู้วิธีทำให้ตาฉันร้องไห้
แล้วถ้าหัวใจของฉันพูดมากเกินไป
แล้วถ้าความรักเป็นภาระ
เธอบอกให้ฉันหนีไป ฉันจะตามเธอ
และฉันเศร้าเมื่อไม่มีเธอ
และฉันเป็นคนเศร้าที่ตายแล้ว
อยู่คนเดียวในโอเปร่าของฉัน
ไปเถอะ ฆ่าฉันที่รัก
ไปเถอะ ฆ่าฉันให้มันจบ
ใส่มีดในกำมะหยี่
ไปเถอะ ทำให้ฉันเจ็บปวด
ปล่อยให้ฉันตายบนพื้น
แล้วถ้าต้องทำให้ความรักบ้า
ปล่อยให้ฉันเมาตายเพราะความรัก
เพื่อรักกันเหมือนวันสุดท้าย
ไปเถอะ ฆ่าฉันที่รัก
ไปเถอะ ฆ่าฉันให้มันจบ
ใส่มีดในกำมะหยี่
ไปเถอะ ทำให้ฉันเจ็บปวด
ไปเถอะ ฆ่าฉันที่รัก
ใช่ ที่รัก ไปเถอะ ฆ่าฉัน
ใช่ ที่รัก ไปเถอะ ฆ่าฉัน
ไปเถอะ ฆ่าฉัน

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES