Messine : traduction de Français vers Indonésien
Aku ingin mencintaimu
Membawamu ke Messina
Mengikutimu ke La Rochelle
Menunjukkan Roubaix-ku padamu
Ya, tapi aku tidak tahu caranya
Menangkap kapal
Sesaat aku percaya
Melihat laut di Roubaix
Jadi tidak apa-apa Messina
Bagaimanapun denganmu
Jadi tidak apa-apa Venesia
Jadi tidak apa-apa untukmu
Dalam jari yang terlepas
Aku tidak menyesal
Batu-batu Roubaix
Kamu tidak akan menyukainya
Aku ingin membawamu
Seperti kita akan berlayar
Seperti kita akan melakukan perjalanan
Hanya untuk kesenangan melakukannya
Mengenal yang tidak dikenal
Mengatakan bahwa itu mungkin
Bahwa di setiap sudut jalan
Kita bisa mencapai tujuan
Kita bisa melarikan diri
Ya, sampai ke ujung dunia
Dan setiap detik
Kita bisa menemukan cinta
Bahwa dengan cinta tidak ada yang mustahil
Bahwa dengan cinta kita bisa melakukan segalanya
Dari senyuman hingga tangisan kita
Dan di Roubaix ada laut
Ayo kita buat Venesia
Ya di rumahmu atau di rumahku
Ayo kita buat Venesia
Aku akan menjadi orang Italia dan kamu akan menjadi dirimu
Kita tidak butuh Paris
Messina atau tempat lain
Batu-batu Roubaix kamu tahu
Cukup untuk mencintai
Karena Venesia ya itu kamu
Dan Roubaix ya itu aku
Ini adalah si cantik dan si buruk rupa
Seperti yang dia katakan itu merah
Dan hitam untuk membuat langit menyala
Cinta ambil cintaku
Dan biarkan untuk turis
Ya kematian museum
Karena lebih baik dari Michelangelo
Ya, ada pantatmu
Di mana aku mengaku
Karena kamu adalah Venesia
Karena kamu adalah gerejaku
Karena kamu adalah Louvre-ku
Aku ingin membawamu
Seperti kita akan berlayar
Seperti kita akan melakukan perjalanan
Hanya untuk kesenangan melakukannya
Mengenal yang tidak dikenal
Mengatakan bahwa itu mungkin
Bahwa di setiap sudut jalan
Kita bisa mencapai tujuan
Kita bisa melarikan diri
Ya, sampai ke ujung dunia
Dan setiap detik
Kita bisa menemukan cinta
Bahwa dengan cinta tidak ada yang mustahil
Bahwa dengan cinta kita bisa melakukan segalanya
Dari senyuman hingga tangisanmu
Dan di Roubaix ada laut, dan di Roubaix ada laut