내 안에 있는 너의 그림을 지울 수 없어
하지만 충분히 마시면 분명히 해낼 수 있을 거야
적어도 흐릿해지게
그리고 두 시에 술집에서 쫓겨나면
시체처럼 누워있을 거야
그리고 더 이상 내가 울고 있는지 느끼지 못해
망할 로맨틱, 사랑이 아니라 타버린 촛불
그리고 나는 즐기기 위해 마시지 않아
아니, 오직 술만이 고통을 없애줘
그리고 나는 더 이상 목마르지 않아
하지만 계속해서 마셔
그런데도 나는 잘 알아, 술이 나를 치유하지 않을 거라는 걸

내 심장은 타오르고 나는 보드카로 끈다
내 심장은 불타고 나는 술로 끈다
내 심장은 타오르고 나는 보드카로 끈다
내 심장은 불타고 나는 술로 끈다
내 심장은 타오르고 있어

하지만 그림들은 흐려지지 않아
그리고 술처럼 선명해
시간이 갈수록 더 나빠져
여기에는 아무것도 제대로 된 게 없어
망할 술, 사랑 때문에, 나중에 진짜가 아니었던 사랑
기념일에는 샴페인이 있었지만, 지금은 컵에 보드카가 있어
그리고 나는 더 이상 목마르지 않아
하지만 계속해서 마셔
그런데도 나는 잘 알아, 술이 나를 치유하지 않을 거라는 걸

내 심장은 타오르고 나는 보드카로 끈다
내 심장은 불타고 나는 술로 끈다
내 심장은 타오르고 나는 보드카로 끈다
내 심장은 불타고 나는 술로 끈다
내 심장은 타오르고 있어

나는 묻고 싶어, 꼭 그래야만 하나
나는 더 이상 의식이 있고 싶지 않아
(나는 묻고 싶어, 꼭 그래야만 하나)
(나는 더 이상 의식이 있고 싶지 않아)
그래, 나는 묻고 싶어, 꼭 그래야만 하나
나는 더 이상 의식이 있고 싶지 않아
(그래, 나는 묻고 싶어, 꼭 그래야만 하나)
(나는 더 이상 의식이 있고 싶지 않아)

내 심장은 타오르고 나는 보드카로 끈다
내 심장은 불타고 나는 술로 끈다
내 심장은 타오르고 나는 보드카로 끈다
내 심장은 불타고 나는 술로 끈다
내 심장은 타오르고 있어

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES