안녕
안녕
안녕

금요일에서 월요일로 넘어가는 밤에
나는 어디에 있었을까?
나는 집에 있었고, 아무것도 하지 않았어
코로나 때문에 격리 중이었어
그리고 나는 생각했어: "이런 젠장"
지루함에 죽을 것 같아
말해줘, 금요일에서 월요일로 넘어가는 밤에
나는 어디에 있었을까?

나는 생각했어: "바이러스? 그런 건 컴퓨터만 걸리는 거야
뭐, 괜찮아, 그냥 집에 있을게, 좋잖아!"
"잠시 후" (에이)
지루해서 발코니를 장식하고, 집을 리모델링했어
이 노래를 작곡했고 벌써 열 번이나 자위했어
술집들은 문을 닫았지만, 모두 시간이 많아
나와 내 친구들은 스카이프로 파티를 해
예전에는 집에서 빈둥거리는 걸 부끄러워했지만
이제는 그걸로 생명을 구해
모든 회사들이 망하고 있지만, 내 딜러는 예외야
그에게서 마스크를 사는 게 코카인보다 비싸
나는 하루 종일 소파에 앉아 엄지손가락을 돌리고 있어
그리고 이 노래는 COVID-19처럼 바이럴이 돼

금요일에서 월요일로 넘어가는 밤에
나는 어디에 있었을까?
나는 집에 있었고, 아무것도 하지 않았어
코로나 때문에 격리 중이었어
그리고 나는 생각했어: "이런 젠장"
지루함에 죽을 것 같아
말해줘, 금요일에서 월요일로 넘어가는 밤에
나는 어디에 있었을까?

나쁜 농담, 나는 코로나를 가지고 파티에 가
농담이야, 나는 집에 있고 스마트를 정리해
나는 파티할 때 자비가 없어
재거마이스터 대신 사그로탄
나는 의도적으로 담배를 피워서 숨을 필터링해
나는 스페티를 확인해, 무슨 일이 일어난 거야?
면이 없으면 화장지를 먹어
그래, 나는 사재기를 하지만, 햄스터가 뭘 먹는지 몰라
그리고 할머니도 필요하다는 걸 완전히 잊었어
그리고 이제 우리 탱크와 군대로 뭘 할까?
적은 다른 사람들이 아니야, 그를 볼 수도 없어
하지만 공포는 그만두고, 우리는 함께 이겨낼 수 있어
바이러스는 망가질 거야, 왜냐하면 그것은 중국산이니까

금요일에서 월요일로 넘어가는 밤에
나는 어디에 있었을까?
나는 집에 있고, 혼자서 체스를 해
코로나 때문에 격리 중이었어
그리고 나는 생각했어: "이런 젠장"
내 화장지가 거의 다 떨어져가
말해줘, 금요일에서 월요일로 넘어가는 밤에
나는 어디에 있었을까?

"어, 이게 뭐야?
오, 다그! 시-시도 전화 왔어!
젠장, 잠깐만
어, 요, 시도, 잘 지내?"
"어, 얘들아, 안녕, 어, 안녕, 음
인터넷에서 봤어
너희가 '금요일에서 월요일로 넘어가는 밤'의 새로운 버전을 만들었더라
그래, 그래, 나도 한 구절 쓸 수 있을까?"
"어, 그게 좀 복잡해
아마도 너도 새로운 법을 들었을 거야
이제 한 노래에 두 사람만 동시에 있을 수 있어
그래서, 어쩔 수 없이
너와도 거리를 둬야 해
하지만 이제 전화를 끊어야 해, 잘 지내, 안녕, 오아"

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES