(말) 깊은 밤의 공포 속에서였습니다
나는 내 음악가들과 함께 갈라에서 돌아오고 있었습니다
그때 큰 짐승이 비 속에서 나타났습니다
평범한 인간처럼 히치하이킹을 하고 있었습니다
나는 그에게 "타세요"라고 말했고 그는 대답했습니다:
나는 늑대인간이고 너는 누구냐?
나는 코믹 가수야
나는 음악을 해
나는 어린이들을 위해
재미있는 노래를 부르지
하지만 늑대인간이 말했습니다:
넌 아무것도 몰라, 넌 더 이상 유행을 따라가지 못해
랑그도크에서, 팀북투에서
오레노크에서, 어디서든
사람들은 부갈루에 열광해
당신의 악기를 빌려주시면
내가 멋진 노래를 불러드릴게요
이건 단순한 히트곡이 아니라 기념비적인 곡이에요
새들은 지저귀는 것을 멈추고
시냇물은 졸졸 흐르는 것을 멈추고
화성인들은 그들의 비행접시를 떠나고
아기들은 그들의 수프를 먹어요
늑대인간이 부기우기 부갈루를 연주할 때
(말) 나는 그에게 무대의 짐승을 보았습니다
그래서 나는 그를 미국의 스타로 만들었습니다
그리고 나는 그를 룩스, 카르팡티에,
다니엘, 드루커, 결국 전 세계에 소개했습니다
곧 그는 그의 작은 동료들을 화나게 했습니다
히트 차트의 꼭대기로 미친 듯이 올라가면서
그리고 그 큰 짐승은
스타가 되었습니다
모든 어린이들은 매일 저녁
어둠 속에서 기다립니다
그들의 텔레비전 앞에서 늑대인간을
편안하게 노래하는
랑그도크에서, 팀북투에서
오레노크에서, 어디서든
사람들은 늑대인간에 열광해
나는 여전히 단순하고 매우 친절합니다
그것은 내 아버지를 기쁘게 합니다
그는 내가 이 직업을 갖는 것을 원하지 않았습니다
새들은 지저귀는 것을 멈추고
시냇물은 졸졸 흐르는 것을 멈추고
화성인들은 그들의 비행접시를 떠나고
아기들은 그들의 수프를 먹어요
늑대인간이 부기우기 부갈루를 연주할 때
늑대야, 거기 있니? 늑대야, 거기 있니?
(말) 나는 여기 있어, 나는 여기 있어
뭐하고 있니? 뭐하고 있니?
(말) 부갈루, 부갈루
내 말 들리니? 내 말 들리니?
(말) 그래, 친구, 그래, 친구
늑대인간
부갈루
나를 미치게 해
늑대인간의 부갈루
나를 미치게 해
나를 미치게 해
늑대인간의 부갈루
완전히 미치게 해…

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES