เมื่อฉันเกิดมา
แม่ของฉันให้ทุกอย่าง
ท้องกลมโต
เท้าใหญ่ๆ สำหรับเดิน สำหรับเต้น
แต่สิ่งที่สวยงามที่สุด
ที่เธอให้ฉันได้
ฉันแทบไม่กล้าพูด
มันคือ
ปาปายู ปาปายู
ปาปายู ปาปายู เล เล
มันคือสิ่งที่สวยที่สุด
ปาปายู เล เล
ที่เราเคยเห็นมาหลายปี
ปาปายู ปาปายู
ปาปายู ปาปายู เล เล
แม่ของฉันบอกว่า
อย่าแสดงให้ใครเห็น
มันจะทำให้คนในละแวกนี้อิจฉา
มันจะทำให้คนอิจฉา
ที่ไม่มีเลย
มันจะทำให้คนอิจฉา
ที่ไม่มีที่บ้าน
มันจะทำให้คนใจร้าย
ที่ไม่มีใหญ่อย่างนี้
อย่าแสดงให้ใครเห็นเลย
วันหนึ่งครูบอกว่า
เธอโตขึ้นมาก
ฉันตอบโดยไม่มีเจตนาร้าย
แต่ปาปายูของฉันก็โตขึ้นด้วย
เธอบอกว่าฉันคิดว่า
มันเป็นเรื่องตลก
แต่เมื่อเห็นสิ่งนั้น
เธอกรีดร้อง
ปาปายู ปาปายู
ปาปายู ปาปายู เล เล
มันคือสิ่งที่สวยที่สุด
ปาปายู เล เล
ที่ฉันเคยเห็นมาหลายปี
ปาปายู ปาปายู
ปาปายู ปาปายู เล เล
เก็บไว้ให้ฉัน
อย่าแสดงให้ใครเห็น
มันจะทำให้คนในละแวกนี้อิจฉา
มันจะทำให้คนอิจฉา
ที่ไม่มีเลย
มันจะทำให้คนอิจฉา
ที่ไม่มีที่บ้าน
มันจะทำให้คนใจร้าย
ที่ไม่มีใหญ่อย่างนี้
มันจะทำให้คนที่เดินผ่านไปมา
ที่ไม่เคยเห็นอะไรสวยขนาดนี้
แต่พวกเขาจะพูดไปทั่ว
มันเป็นของเล่นแปลกๆ
อย่าแสดงให้ใครเห็นเลย
วันหนึ่งในเกมปิดตา
มีผู้หญิงคนหนึ่งที่ปิดตา
ค้นพบโดยบังเอิญ
เธอถามว่า: นี่คืออะไร? (ซ้ำ)
และตั้งแต่นั้นมาในหมู่บ้าน
ผู้หญิงทุกคนในภูมิภาค
ขอฉันแต่งงาน
เพื่อจะได้มี
ปาปายู ปาปายู
ปาปายู ปาปายู เล เล
มันคือสิ่งที่สวยที่สุด
ปาปายู เล เล
ที่เราเคยเห็นมาหลายปี
ปาปายู ปาปายู
ปาปายู ปาปายู เล เล
แม่ของฉันบอกว่า
อย่าแสดงให้ใครเห็น
มันจะทำให้คนในละแวกนี้อิจฉา...

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES